Easy plaid

Otro look con mi nuevo chaleco que ya os habia enseñado antes aqui. Aunque son muy diferentes, cual de los dos os gusta mas? / Other look with my new vest shown previously here. Which one do you like more? /
Еще один look с моим новым жилетом, который я показывала ранее здесь click не заставил себя долго ждать! Хоть они и совершенно разные, все равно спрошу, какой из двуx вам нравится больше?

Get vested

Mi nuevo chaleco de ante de Sita Murt es una de estas prendas con la puedes hacer mil y una combinación  Una de las mas versátiles de mi armario! Os habéis fijado alguna vez que en ingles las palabras "vest" (chaleco) y "investment" (inversión) tienen la misma raíz? Coincidencia? ... Hm, no estoy segura. Que os parece esta combinación femenina en tonos otoñales?

..............................................................................

My new suede vest by Spanish designer Sita Murt is one of the most versatile and stylish things I´ve got in my wardrobe. Ever notice that the word “vest” appears in “investment”? Coincidence? ...  Probably, but it is impossible to deny  that it can be worn hundreds of ways in major styles! What do think about this feminine combination in autumn colors?

..............................................................................

Мой новый замшевый жилет испанского дизайнера Sita Murt - одна из моих самых удачных покупок за последнее время! Вы когда-нибудь замечали, что у английских слов "vest" (жилет) и "investment" (инвестиция) один корень? Возможно это всего-лишь совпадение, но то, что с ним можно составить тысячу у одну комбинацию - проверенный факт, а это и есть ни что иное, как инвестиция в идеальный гардероб! ! Как вам это женственное сочетание в осенних тонах? 

Early spring layering

Me alegré demasiado de prisa por el buen tiempo! Ayer me moría de frío caminando hasta el parking. En esta época del año el tiempo es muy engañoso, al mediodía te mueres de calor, y por la noche tiemblas de frío. Pero algo bueno tiene – nos da la posibilidad de experimentar con “layering” (componer capas). A mi este trend me encanta!

Y el segundo chaleco de astracán que me hizo mi madre encaja a la perfección en este tema! Me lo pongo con una chaqueta de piel fina debajo y se convierte en un abrigo-transformer que se desmonta según la temperatura! Que os parece? :)

Рано я начала радоваться погоде, вчера вечером, пока дошла к машине, чуть не околела. Ранняя весна коварное время года, нужно тщательно продумывать комплекты, иначе рискуешь расплавиться на солнце днем, либо стучать зубами от холода ночью. Но в то же время, этот период дает нам возможность для модных экспериментов, особенно для такого популярного тренда как "layering" или наслоения.
Второй жилет, из мягкого каракуля, сделанный ручками мамы, подходит для этой цели как нельзя лучше! Я под него надеваю тонкий кожаный жакет, и получается вполне себе неплохая куртка-трансформер :)

Jersey de cachemir (кашемировый свитер) Kinross, chaleco (жилет) handmade, chaqueta de piel (кожаный жакет) Theory, vaqueros (джинсы) Sita Murt, botas (сапоги) Azzedine Alaia, bolso (сумка) Tylie Malibu, gafas de sol (очки) Prada

 

Ржевский против Наполеона :)

 Nuestro siguiente día en capital de Ucrania fuimos al cine!

Следующий день был перевалочным, нам нужно было провести как-то свободное воскресенье, а что может быть лучше для этой цели, чем поход в кино?

Фильм "Ржевский против Наполеона", конечно, пошловат для просмотра с мамой, даже такой современной как моя, да и сюжет никакой, но один раз посмотреть-посмеяться можно. Меня порадовало присутствие стольких знакомых лиц, особенно запомнилась Собчак в своей роли :)

Que os parece cine ucraniano? Muy bonito verdad? :)

Это фото предназначено больше для моих испанских читателей, хочется показать как выглядят наши кинотеатры! У них все намного скромнее. 

Por mi propia experiencia sé que lo único que te puede salvar del frío son varias capas de ropa! Por lo tanto intente crear todos mis looks de esta manera - la parte de arriba debe componerse mínimo de tres prendas. 

Выбирая одежду для поездки, я сразу для себя отметила, что единственное, что поможет мне не умереть от холода при такой температуре - это многослойность, поэтому во всех комплектах я старалась подобрать верх, состоящий не менее, чем из трех вещей.

Llevo / на мне Camisa (удлиненная рубашка) Sfera, vaqueros (джинсы) Sita Murt, botas (сапоги) Unisa, bufanda (шарф) Day Birger et Mikkelsen

Abrígate que hace frío!

Cuando hace frío me resulta bastante difícil mantener el estilo. La primera razón es la temperatura, lo único en lo que puedo pensar es el frío que hace allí fuera y me cuesta escoger algo diferente a un jersey gordo, vaqueros y plumífero. Y la segunda es poca variedad que te da la ropa de abrigo (desafortunadamente, no soy una de las felices chicas que tienen 75 abrigos y chaquetas a eligir).

Pero a veces se te ocurre ponerle un cinturón nuevo a tu viejo abrigo, añades una bufanda de colores y la cosa se anima un poco! :) Que os parece? Tenéis algunos trucos de vestir bien en invierno?

В холодное время года мне намного труднее одеваться интересно, стильно, а главное нескучно. Первая причина - это конечно же погода и лень, одолевающая меня, мне стоит титанических усилий надеть что-то отличное от зимней униформы "джинсы-свитер-пуховик". И вторая причина - однообразие верхней одежды (я, к сожалению, не отношусь к числу счастливиц, имеющих в наличии 75 видов всевозможных пальто и курток).

А бывает в один день тебе приходит в голову добавить к старому пальто новый пояс, яркий шарф, и смотришь на него уже другими глазами! :)
А какие у вас есть трюки? Стараетесь ли вы разнообразить верхнюю одежду?

Abrigo (пальто) Calvin Klein, cinturon (пояс) Theory, jeans Sita Murt, cardigan de cachemir Ralph Lauren, botas (сапоги) Barbara Bui, bufanda (шарф) Missoni, bolso (сумка) Chloe

La fuerza de los complementos

Hola, chicas! Que tal estamos?

A mí, por fin, me han llegado mis mil y una compras online! :) Una de ellas es este precioso fular de Zadig & Voltaire que no me quito durante toda la semana! Durante muchísimo tiempo buscaba un fular en blanco y negro y lo teeengoooo! A mi me parece una maravilla! No me acuerdo cuando fue la ultima vez cuando me sentía tan satisfecha y feliz con una compra!

Asi fue mi look antes de trabajar… los taconazos están dentro del bolso y me los pongo cuando

llego al trabajo. Indudablemente me hago mayor y en mí día a día  me importa más la comodidad que la apariencia. Gracias a los detalles, como este (sigo hablando de mi fular :) la comodidad también puede tener estilo!

Привет, девчонки!
Ко мне, наконец-то доехали мои тысяча и одна покупка online! :) Одна из них - эта чудная шаль культовой французской марки Zadig & Voltaire! Я в абсолютном восторге от нее! Давно уже покупка одежды или аксессуара не доставляла мне такого удовлетворения!

Таким был мой look по пути на работу. Без сомнения, я становлюсь старше, ленивей, все больше предпочитаю удобство, поэтому каблуки все чаще и чаще находятся внутри сумки!

Но благодаря деталям, интересным аксессуарам (ага, я все еще о том же :) удобство тоже может быть стильным! 

Llevo vaqueros (джинсы) Sita Murt, zapatos (кеды) Converse, chaqueta (куртка) Patrizia Pepe, bolso (сумка) Mulberry, fular (шаль) Zadig & Voltaire

Verde que te quiero verde...

Cada año, con la llegada de otoño, me hago verde… En el sentido figurado, por supuesto! :) Un 40 por ciento de mi armario consiste de varios tonos de verde! Y en otoño este amor hacia este color se intensifica! Antes lo combinaba con beige, marrón, negro, pero este año los diseñadores me recordaron el tono burdeos, que me parece una pareja ideal para mi abrigo favorito! Ya tengo una imagen del futuro look en la mente, quizás será un jersey o unos guantes… Falta muy poco – ir a la tienda y comprarlo! :) Por ahora, os enseño look de ayer! Os agradecería las ideas de cómo combinar este abrigo!

Каждый год, приходом осени, я зеленею... в переносном смысле, конечно :) Мой гардероб процентов на 40 состоит из вещей зеленых оттенков, и в осенне-зимний период эта любовь проявляется еще интенсивней! Раньше, я сочетала его с бежевым, коричневым, черным, в этом году дизайнеры напомнили мне о бордовом оттенке, который просто создан для того, чтобы сочетать его с моим любимым пальто! Воображение уже рисует очертания будущего образа. Думаю, это будут перчатки или джемпер. Дело осталось за малым - пойти в магазин, выбрать и купить! :)
А пока покажу вам вчерашний образ из того, что уже имеется в наличии. Буду рада вашим "бордовым" идеям сочетания пальто!

Abrigo (пальто) Etro, jeans Sita Murt, jersey (водолазка) Zara, poncho Stefanel, botas (сапоги) Barbara Bui, cinturon (пояс) Marni, bolso (сумка) Chloe, pulsera (браслет) Loewe