French mood in Spanish province

Cuando hicimos las fotos y estábamos viendo el resultado con Jordi, mi fotógrafo  nos dimos cuenta que en una de las fotos algún edificio del fondo parecía ni mas ni menos que La Torre Eiffiel! Os imagináis? El símbolo parisino en un simple barrio español! :) De ahí viene el nombre de la entrada. Es muy curioso lo extraños que pueden resultar, a veces, los efectos visuales de una imagen! Que tal os parece este ladylike look?

..........................................................................

When we were through with photo session and already have been watching the result with Jordi, my photographer, we noticed on the background, no more no less, than a Parisian Eiffel Tower amidst Spanish simple block! :) That is from where comes the title of the post! I am really impressed with the visual effects that you may find on the photo! And what do you think about my ladylike look?

...........................................................................

Закончив нашу съемку и рассматривая результат, мы с Джорди, моим фотографом, с удивлением обнаружили за моей спиной ни что иное, как Эйфелеву Башню! Представляете? Символ Парижа посреди испанского рабочего района! :) Не перестаю восхищаться и удивляться тому, какие абсолютно неожиданные визуальные эффекты можно обнаружить на фотографии!Что скажете по поводу моего образа в стиле ladylike?

Mixing patterns - The Result

Ya sabéis de donde viene la inspiración de mezclar estampados (ver mi entrada anterior). Y aquí tenemos el resultado! De momento, me atrevo solo con los estampados en el mismo color, pero varios tonos diferentes. En la foto pantalón parece mas burdeos, pero no los es, en realidad es un lila intenso, casi idéntico a las rayas de la bufanda. Que tal os parece este experimento?

......................................................................................

I guess you know where from comes the idea of mixing patterns, if not - see my previous post. And here we have the result! At the moment, I dare to mix only patterns in a similar color! On the photo it looks like the pants are burgundy, but they are not, actually they have almost the same color as purple stripes on my scarf. What do you think about this experiment?

......................................................................................

Думаю, что вы догадываетесь откуда взялась идея смешивать принты, если нет, смотрим предыдущий пост! И вот он результат! Я пока еще осмеливаюсь только на самый простой микс рисунков в одном цвете, но разных тонов. На фото брюки выглядят бордовыми, а на самом деле, их цвет можно отнести больше к фиолетовому. В реальности, цвет практически, идентичный фиолетовым полоскам на шарфе. Что скажете? Очень жду ваших отзывов, советов и замечаний!