Showing posts with label sergio rossi. Show all posts
Showing posts with label sergio rossi. Show all posts

Thursday, February 28, 2013

The Furry tale



It's time to show you the last look that we made with Alina, no doubt my favourite look! Classic elegance and chic - the style that is never out of fashion!
.............................................................
Ya llego el tiempo para enseñar os el ultimo look que hicimos con Alina, sin duda mi favorito! Un estilo clásico y elegante que nunca pasa de moda!
.............................................................
Пришло время и для моего самого любимого look'а из тех, что мы сдлелали с Алиной. Классическая элегантность и шик - то, что никогда не выходит из моды!
   

Friday, December 7, 2012

French mood in Spanish province


Cuando hicimos las fotos y estábamos viendo el resultado con Jordi, mi fotógrafo  nos dimos cuenta que en una de las fotos algún edificio del fondo parecía ni mas ni menos que La Torre Eiffiel! Os imagináis? El símbolo parisino en un simple barrio español! :) De ahí viene el nombre de la entrada. Es muy curioso lo extraños que pueden resultar, a veces, los efectos visuales de una imagen! Que tal os parece este ladylike look?
..........................................................................
When we were through with photo session and already have been watching the result with Jordi, my photographer, we noticed on the background, no more no less, than a Parisian Eiffel Tower amidst Spanish simple block! :) That is from where comes the title of the post! I am really impressed with the visual effects that you may find on the photo! And what do you think about my ladylike look?
...........................................................................
Закончив нашу съемку и рассматривая результат, мы с Джорди, моим фотографом, с удивлением обнаружили за моей спиной ни что иное, как Эйфелеву Башню! Представляете? Символ Парижа посреди испанского рабочего района! :) Не перестаю восхищаться и удивляться тому, какие абсолютно неожиданные визуальные эффекты можно обнаружить на фотографии!Что скажете по поводу моего образа в стиле ladylike?


Wednesday, November 30, 2011

Que siga el buen tiempo!

Estamos a 30 de noviembre según el calendario y en la calle +18! Disfrutando de este tiempo tan agradable en el camino a trabajo se me ocurrió un punto más que puedo añadir a mi lista de los “+” vivir en España (me refiero a su parte calida, por supuesto). Es un paraíso para las fashionistas! Aquí puedes ponerte las botas con un vestido de seda en cualquier temporada, puedes ir por la calle en invierno con botas mosqueteras y una americana, llevarte tu abrigo de la manera mas chic, sin abotonártelo, y nadie te mira raro!  

На календаре 30 ноября, а на градуснике +18! Сегодня, по дороге на работу, я задумалсь над тем, что в плане погоды Испания (конечно же, я имею в виду ее южную часть) просто рай для модниц! Шелковые платья с грубыми сапогами зимой и летом, легкие кожаные жакеты с мини платьями в холодный летний вечер у моря, модные пальто нараспашку, сапоги-ботфорты с легким верхом... Здесь это все смотрится уместно и по погоде!
Еще один пункт в графу плюсов жизни в Испании! :)

Llevo top naranja (оранжевый топ) Dolce&Gabbana, pantalon corto (шорты) APC, blazer (пиджак) Patrizia Pepe, botas (сапоги) Sergio Rossi, abrigo de punto (вязаное пальто) Barbara Bui, gafas de sol (очки) Prada, bolso (сумка) Francesco Biasia


Wednesday, November 23, 2011

Fiesta Zaida, presentación de la colección de Navidad

El sábado anterior nuestra tienda, Zaida, presento la colección de Navidad en el restaurante & disco Flash Back Salou. Nuestros numerosos invitados pudieron disfrutar de maravillosa gastronomía del restaurante, lotería benéfica y por supuesto mucho baile en un ambiente calido y agradable!

В прошлую субботу наш магазин, Zaida, представил новогоднюю коллекцию экслюзивной бижутерии, ювелирных украшений и часов. По этому поводу мы пригласили всех своих клиентов в ресторан и disco club Flаsh Back Salou. Кроме изумительного фуршета (мой муж до сих пор вспоминает вкус бобового рагу! :), наши гости имели возможность испытать удачу в благотворительной лотерее, после которой все дружно продолжили веселье на танцполе.