New life of an old dress - Result

Me alegro que os haya gustado mi post anterior! La inspiración de esta idea, combinar vestidos de coctel con un jersey de punto, fue una foto de modelo Natalia Vodianova! Guardé esta foto hace tiempo en mi ordenador, y la he mirado varias veces, pero hace unos días la vi de otro ángulo, se me ocurrió que la falda que lleva no tiene que ser precisamente una falda, y que tengo un vestido muy parecido!  

Ok, sin hablar mas, os enseño el resultado! :)

Я рада, что вам понравился мой предыдущий пост! A появилась эта идея благодаря фотографии Натальи Водяновой. Я ее уже достаточно давно сохранила, но только недавно посмотрела на нее другими глазами, и поняла, что юбка не обязательно должна быть юбкой!
И уже после того как, надела и сфотографировала получившийся образ, начала искать другие картинки для вдохновения.

Такая элементарщина, а в голову раньше не приходила! Честно признаюсь, что коктейльные платья мне казались слишком серьезными и неприкасаемыми вещами, я их даже не рассматривала в качестве сырья для модных экспериментов.

В общем, представляю на ваш суд "спасенное платье номер 1"! :)

Asi es como estaba sin chaqueta,  / Так это выглядело под курткой

Vestido (платье) Alessandro Dell´Acqua, jersey de cachemir (кашемировый свитер) Kinross, botines (ботильоны) Zara, bolso (сумка) Mulberry, chaqueta (куртка) Patrizia Pepe, gafas de sol (очки) Prada

Saturday Night

Y este fue mi look de noche. No tuve mucho tiempo para arreglarme, así que me hice un moño en un segundo, intenté tapar lo máximo posible mi cara de tomate y sorprendentemente rápido elegí lo que me iba a poner. Este vestido que tengo desde hace tiempo en el armario sin estrenar estaba esperando una ocasión apropiada, ayer fue la noche cuando quería sentirme una lady. Mientras andaba por la casa buscando zapatos y joyas descubrí que este vestido, que a primera vista parece de lo mas modesto posible guarda un secretito – dos aperturas delanteras que al sentarme o al andar contra el viento enseñaban las piernas. La apertura es tan alta que llega a la parte superior del muslo, revelando a toda la pierna un impacto visual impresionante! Me gustaría combinarlo con algún cinturón de color, alguna idea?

Так я выглядела ночью. У меня было совсем немного времени для сборов, я успела замазать кое-как красное лицо, за секунду собрать волосы в пучок, и выбрать наряд. Это платье уже давно ждет подходящего повода, как раз вчера мне хотелось выглядеть женственной леди, поэтому выбор одежды занял не больше минуты. Пока я кружила по дому доделывая макияж, и выбирая украшения, я обнаружила, что платье, которое, на первый взгляд,  просто, воплощение скромности, оказывается, с секретиком ;) - двумя разрезами, которые очень эффектно, а главное абсолютно неожиданно открывают ногу при ходьбе! Хочу еще подобрать к нему пояс на талию контрастного цвета, может у вас есть какие-нибудь идеи?

Vestido (платье) Mason by Michelle Mason, zapatos (босоножки) Bally, clutch Marc Jacobs, pulsera (браслет) Roberto Cavalli