Showing posts with label fashion looks. Show all posts
Showing posts with label fashion looks. Show all posts

Wednesday, October 12, 2011

Relaxed Sunday in Barcelona

Último día de fin de semana fuimos con mi amiga a Barcelona. La idea era pasar todo el fin de semana allí, pero por culpa de nuestra pereza y falta de organización (mucho hablar, poco hacer :) hemos llegado a la capital catalana el domingo al mediodía. Todas las tiendas cerradas… que horror! Bueno, intentamos tomarlo de una manera diferente y buscar algo positivo – no hay tiendas, no se gasta dinero, tampoco esta mal, no? :)
Así que fuimos a pasear por la cuidad, cenamos en un bar de tapas (a Angela le encantó esta típica manera de comer española), comimos muuuchos dulces y no parábamos de hablar! Que mas se puede pedir un domingo tranquilo? :)

Наш последний выходной день мы с Анжелой провели в Барселоне. Планировали провести целый уикенд, но наша лень и общая несобранность не дала нам возможности добраться туда аж до  полудня воскресенья! Все магазины закрыты (!)... катастрофа! К этому факту мы попытались отнестись по-философски - богаче будем :)
Мы душевно побродили по городу, нафотографировались у каждого памятника, поужинали "тапас" (типично испанские маленькие бутербродики), наелись вкусного мороженного и тортиков, обсудили все, что возможно по второму разу, и поехали домой, в облюбованное ранее место курить кальян и продолжать обсуждать "свое женское" по третьему кругу!

Monday, October 10, 2011

The Nude

Hace tiempo que el color nude se ha convertido en un básico y no es de extrañar, si traducimos la palabra “Nude” al español significa “desnudo” y con el color de la piel combina todo!
Las posibilidades de combinar este color son infinitas! Me gustaría compartir con vosotras las combinaciones que me parezcan las mas interesantes!

Цвет "нюд" уже давно стал базовым цветом каждой второй модницы, и в этом нет ничего удивительного, в английском языке слово «nude» означает обнаженное тело (так и оттенок, который может относиться к вечернему платью или другому предмету), а с телом все сочетается!
Возможности этого цвета безграничны. Если поэкспериментировать с ним, то можно увидеть, насколько универсальны и разнообразны его оттенки.
Мне бы хотелось поделиться с вами сочетаниями, которые мне кажутся наиболее интересными.


1. Total Nude
Para que no se vea tan monótono hay que buscar contraste entre los tonos, prendas con diseños complicados o combinar en un look tejidos diferentes (por ejemplo punto y encaje, seda y organza).

Чтобы не выглядеть слишком монотонно, выбираем сложные фасоны, сочетаем разные оттенки одного цвета и фактуры ткани (шелк и трикотаж, например).


2. Nude & White
En mi opinión es una combinación ideal para llevarla de día! Идеальное сочетание для дневного времени суток!


3. Nude + touch of color

Se podría comparar color nude con un cuadro – puedes jugar con colores! Las mas atrevidas pueden probar combinaciones con amarillo, rosa fucsia, naranja, azul eléctrico.

Цвет nude можно сравнить с полотном художника - можно играть с красками! Самые смелые могут попробовать сочетания нюд с ярко-голубым, салатовым, желтым, оранжевым, фуксией.


4. Nude & Leopard
La combinación de color nude con estampado animal es muy interesante, en mi opinión!

Очень интересное, на мой взгляд, сочетание нюд с леопардовым принтом! Для создания актуального ансамбля можно разбавить бежевую гамму одежды предметами с леопардовой расцветкой. Такими предметами могут служить, например, сумка, легкий шарфик, очки, важно, чтобы этот аксессуар был яркой вспышкой в лавине бежевого. Тогда этот образ, бесспорно, будет привлекать внимание.


5. Nude + Black
Bueno, y por fin mi combinación favorita de nude y negro! No es tan rígida como la clásica “blanco y negro”, pero no menos elegante! 

И, наконец, мое любимое сочетание нюд с черным! Оно не так прямолинейно, как классическое черное-белое, но так же элегантно!


Naturalmente, después de todo esto viene mi look! Una noche mas de fiesta con mi amiga! :)
Конечно же, после всего этого следует и моя версия сочетания этого цвета! Еще одна бессонная ночь с подругой! :)


Llevo / на мне vestido (платье) de Paco Rabanne, la ultima vez visto AQUI, zapatos (босоножки) de Vivienne Westwood, chaqueta no name, bolso (сумка) Lk Bennett


Thursday, April 28, 2011

Un primer y tímido intento

Como no tengo ni idea que contaros (además mi nivel de castellano no me permite filosofar mucho), empezaré enseñar poco a poco mis looks favoritos que tengo guardados en mi PC.
Esta faldita peluda :) de diseñador italiano Alessandro Dell’Acqua es una de favoritas en mi armario!

Top Comme des Garcons, Falda Alessandro Dell’Acqua, Cinturon Salvatore Ferragamo, Bolso LK Bennett, Zapatos Balenciaga.


Subiendo las fotos de la falda me acordé de otro look con este top.
Fui a una despedida de soltera con dresscode “todo negro", la novia estaba disfrazada de una cerdita y las amigas de moscas. Pero pensé que nadie puede prohibir a una mosca llevar complementos de color, verdad ? :)
Top Comme des Garcons, Pantalon Chloé, Clutch Bimba&Lola, Top de encaje Gucci, Sandalias L.A.M.B, pulsera YSL