I´m back! :)

Hooola!

Como estáis? No me había dado cuenta que ha pasado tantísimo tiempo! La verdad, que con la llegada de frío tuve un periodo de una pereza total, lo único que me apetecía vestir eran vaqueros y jerseys, algo simple y cómodo. Pero ya esta! Ya asumí la llegada de otoño, las botas están sacadas de sus cajas, y estoy más que animada a crear nuevos looks! Por ahora os enseño uno de ayer :)

Un beso a todas y feliz fin de semana!

P.S. Mañana voy a publicar los resultados del sorteo, aun tenéis pocas horas para apuntaros!!!

Прив-е-ет!

Я даже не заметила как быстро пролетело время, и что меня уже так долго здесь не было!
С приходом дождей и холода, абсолютно не хотелось наряжаться, у меня был период глобальной лени!
Но это уже прошло, сапоги заняли свое место в гардеробной, с пальто сняты чехлы, и я готова к новым экпериментам! :)
Желаю всех хороших выходных!

Завтра будут объявлены результаты лотереи, a пока еще есть несколько часов до закрытия записи, не упустите свой шанс!

Llevo blusa de seda (шелковая блуза) Zara, blazer (пиджак) F. Edigio, pantalon corto (шорты) Anna Rita N, botas (сапоги) Azzedine Alaia, collar largo y corto (украшения) Exoal

Relaxed Sunday in Barcelona

Último día de fin de semana fuimos con mi amiga a Barcelona. La idea era pasar todo el fin de semana allí, pero por culpa de nuestra pereza y falta de organización (mucho hablar, poco hacer :) hemos llegado a la capital catalana el domingo al mediodía. Todas las tiendas cerradas… que horror! Bueno, intentamos tomarlo de una manera diferente y buscar algo positivo – no hay tiendas, no se gasta dinero, tampoco esta mal, no? :)

Así que fuimos a pasear por la cuidad, cenamos en un bar de tapas (a Angela le encantó esta típica manera de comer española), comimos muuuchos dulces y no parábamos de hablar! Que mas se puede pedir un domingo tranquilo? :)

Наш последний выходной день мы с Анжелой провели в Барселоне. Планировали провести целый уикенд, но наша лень и общая несобранность не дала нам возможности добраться туда аж до  полудня воскресенья! Все магазины закрыты (!)... катастрофа! К этому факту мы попытались отнестись по-философски - богаче будем :)
Мы душевно побродили по городу, нафотографировались у каждого памятника, поужинали "тапас" (типично испанские маленькие бутербродики), наелись вкусного мороженного и тортиков, обсудили все, что возможно по второму разу, и поехали домой, в облюбованное ранее место курить кальян и продолжать обсуждать "свое женское" по третьему кругу!

Top model of the World 2011 - Part II

Hola, chicas!

Esta semana ha sido muy movida: participé de nuevo como jurado en varios certámenes de belleza “Top model of the World” y en “Mister y Miss Salou”, asistí a una fiesta “After work” que fue algo nuevo para mi, conocí a mucha gente y cumplí los 29! Muchas cosas para tan solo 7 días :)

Empezamos por Top Model of the World”. Fue el segundo casting para eligir 5 semifinalistas mas, tuvo lugar en Reus, en “La Fabrica” (os recuerdo que primer casting fue en Lotus La Pineda), ya se estaba preparando el ultimo y la final, pero hoy me he enterado que se suspendió el concurso “por causas ajenas”… no sé cual es la razón de la suspensión, pero me dan mucha lastima estas chicas! Me imagino la desilusión que deben sentir!

Привет всем!
Эта неделя у меня была очень активной! Я успела побывать в жюри в двух конкурсах красоты, открыть для себя новый вид вечеринок "After work" и вчера мне исполнилось 29! :) Фоток накопилось великое множество! Буду показывать постепенно и по порядку.

Начну с "Top model of the World". Это был второй кастинг, выбирали еще пятерых полуфиналисток. К сожалению, сегодня узнала, что в Таррагоне этот конкурс по каким-то таинственным причинам отменили. Жалко девчонок, у победительниц, прошедших в финал, глаза светились от счастья... :(

Niñas, si lo estáis viendo, os mando muchos besos y animo, sois muy guapas, valéis mucho cada una de vosotras y seguro que no es vuestra ultima oportunidad, habrán miles mas!

На мне / Llevo blusa (блузка) American retro, pantalon corto (шорты) Anna Rita N, clutch Daniel Swarovski, zapatos (туфли) Giuseppe Zanotti, joyas (украшения) de tienda ZAIDA