Femme Arsenal

Every woman has her arsenal of secrets to conquer any man! Though, in my opinion, our principal strategic weapon is - to remain a woman in any case! I think, even our beloved Military trend is mainly forwarded not to feel comfortable, but accentuate even more woman's femininity and fragility. My new Military Jacket from LOVE perfectly strokes with it! Imagine how it will look with a floral print chiffon maxi dress? I have hundreds of ideas to wear it!

...................................................................

Cada mujer tiene un arsenal de trucos para conquistar a un hombre! Aunque, yo pienso, que en realidad, nuestra principal arma estratégica es seguir siendo una mujer siempre! Incluso nuestro querido trend Militar, en mi opinión, no esta pensado para que nos sentíamos mas cómodas (ya tenemos otras mil cosas para esto), sino para resaltar aun mas la fragilidad de una mujer. Mi nueva chaqueta militar de LOVE la veo perfecta para este objetivo! Y os imagináis como quedaría con un vestido maxi con estampado de flores? Tengo mil ideas mas para combinarla!

................................................................... 

У каждой женщины есть целый арсенал секретов для того, чтобы победить и покорить любого, но, все же, наше самое главное "стратегическое оружие" - это оставаться женщиной, несмотря ни на что! Даже модный тренд "милитари", в моем понимании, создан не для того, чтобы мы расслабились в удобной немаркой одежде, а для того, чтобы еще больше подчеркнуть женскую хрупкость! Мой новый Military jacket from LOVE отлично справляется с этой задачей! А представляете как шикарно он будет смотреться с длинным шифоновым платьем с цветочным принтом? У меня есть сотни идей как еще надеть его! 

Sporty & Comfy

I guess this situation may be familiar to you - you like some garment so much, that you try not to wear it very often, in purpose to prolong its life as long as possible! That is exactly what happens to me with this jumper from Nowistyle, I love it! Actually, I have never been a big fan of such expressly sportive looks, they look too plain on me, but this jumper is so stylish and unusual, that in this case I gladly change my preferences!

..................................................................

Espero que no soy la única rarita y que con alguna de vosotras os ha pasado esto alguna vez. Me refiero a la situación, cuando os gusta tanto una prenda, que intentáis no ponerla muy a menudo, para que dure mas! Esto es justamente lo que me pasa con este jersey de Nowistyle, me encanta! Realmente, nunca he sido una fan de estilo muy "casual sport, siempre me veía demasiado sencilla, llevando ropa deportiva, pero este jersey es tan especial y diferente, que en este caso, he cambiado mis preferencias encantada! 

.................................................................. 

Вам знакомa такая ситуация, когда вещь вам настолько нравится, что вы даже стараетесь ее пореже носить, чтобы она подольше прослужила? Вот до такой степени мне нравится этот свитер от Nowistyle! Вообще-то, я никогда не была любителем таких нарочито спортивных образов. На мне они смотрятся слишком уж неказисто, но этот свитер настолько стильный, удобный и необычный, что я даже готова пересмотреть свои взгляды и предпочтения!  

Military Inspired

You, my dearest followers, lost me almost for a month! As you may remember, I´ve been visiting my mom in Ukraine. Very slowly Internet connection and sometimes lack of time made updating my blog almost impossible. At last, I got home and I promise not only posting new looks more often, but also some other interesting things! First of all, I will show you our first photo session with Alina - comfy and simple casual, of course, the most interesting I am keeping for later! ;)

..................................................................

Mis queridos seguidores me han perdido casi para un mes! Como podéis recordar estuve en Ucrania, visitando mi mamá. La conexión muy lenta, y a veces, falta de tiempo han hecho que actualizar mi blog era una misión casi imposible. Por fin, estoy en casa y os prometo que desde ahora no solo os voy a enseñar mis looks mas a menudo, sino también os esperan otras cosas muy interesantes! Primero os enseñare el resultado de nuestro trabajo con Alina - un look casual, simple y cómodo! Por supuesto, lo mas interesente esta guardado para mas tarde!

....................................................................

Мои дорогие читатели совсем потеряли меня из виду! Как вы помните, я гостила у мамы, на Украине, на целый месяц выбилась из своей привычной рутины. Технической возможности, а иногда и времени обновлять блог, к сожалению, не было, но я, наконец-то, вернулась домой и обещаю, что с сегодняшнего дня буду радовать вас намного чаще, не только своими новыми образами, но и другими интересными вещами! Ну что ж, наша первая съемка с Алиной - простенький кажуал, конечно же, все самое интересное я оставила на потом! ;)