Military Inspired

You, my dearest followers, lost me almost for a month! As you may remember, I´ve been visiting my mom in Ukraine. Very slowly Internet connection and sometimes lack of time made updating my blog almost impossible. At last, I got home and I promise not only posting new looks more often, but also some other interesting things! First of all, I will show you our first photo session with Alina - comfy and simple casual, of course, the most interesting I am keeping for later! ;)

..................................................................

Mis queridos seguidores me han perdido casi para un mes! Como podéis recordar estuve en Ucrania, visitando mi mamá. La conexión muy lenta, y a veces, falta de tiempo han hecho que actualizar mi blog era una misión casi imposible. Por fin, estoy en casa y os prometo que desde ahora no solo os voy a enseñar mis looks mas a menudo, sino también os esperan otras cosas muy interesantes! Primero os enseñare el resultado de nuestro trabajo con Alina - un look casual, simple y cómodo! Por supuesto, lo mas interesente esta guardado para mas tarde!

....................................................................

Мои дорогие читатели совсем потеряли меня из виду! Как вы помните, я гостила у мамы, на Украине, на целый месяц выбилась из своей привычной рутины. Технической возможности, а иногда и времени обновлять блог, к сожалению, не было, но я, наконец-то, вернулась домой и обещаю, что с сегодняшнего дня буду радовать вас намного чаще, не только своими новыми образами, но и другими интересными вещами! Ну что ж, наша первая съемка с Алиной - простенький кажуал, конечно же, все самое интересное я оставила на потом! ;) 

Black & White

Mi nuevo amor - zapatos nuevos de Azzedine Alaia! Aunque parezca un andamio y mi marido dice que "se te ve mas larga que un día sin pan" :) son mega cómodos y me encantan! Ya echaba de menos looks muy simples en blanco y negro! Y lo que, en mi opinión, lo hace interesante es la longitud asimétrica de la camisa y mangas 3/4 de la chaqueta. Que os parece?

..........................................................................

My new love - new shoes by Azzedine Alaia! Though they look like a scaffold and it is not very comfortable to talk with people from those altitudes :) they are very comfortable and I love them! I was already missing simple black & white outfits! What do you think about this one?  

............................................................................

Моя новая любовь - туфли Azzedine Alaia! Несмотря на то, что они похожи на леса на стройке, и с такой высоты не очень удобно общаться с людьми :), они безумно удобные и я в восторге от них! Я уже успела соскучиться по простым черно-белым нарядам! В этом образе главная роль отведена форме, а не цвету - асиметричная удлиненная рубашка  и укороченные рукава жакета.

 

Shirt - Sfera

Jeans - D&G

Leather jacket - Theory

Bag - Anya Hindmarch

Shoes- Azzedine Alaia

Sunglasses - Prada

Victoria by Pomellato necklace

Terapia de colores

Según la cromoterapia (terapia de colores) el naranja proporciona claridad mental y energía. Dudo de la claridad, he metido la pata un par de veces hoy :) pero lo de la energía es cierto, he hecho mil cosas y a la dos de la noche aun sigo aquí escribiendo la entrada!

Цветотерапия говорит, что оранжевый цвет способствует ясности ума и добавляет энергии. На счет первого есть сомнения, пару раз дала маху сегодня :) А вот второго хоть отбавляй - два часа ночи, а я еще бодрствую, пишу этот пост!

Camisa (рубашка) Mango, jeans D&G, jersey (свитер) Cachemire et soie, zapatos (туфли) Bimba & Lola, bolso (сумка) Francesco Biasia, gafas de sol (очки) Prada, chaqueta de piel (куртка) Mary Depp

Last winter days

Hola, chicas!
Por fin acabaron los dias frios y se nota la llegada de primavera! Hoy con mucho gusto os puedo enseñar mi paseo por la playa de La Pineda! Este chaleco me ha hecho mi mamá, todo a mano! :)

Привет всем!
Хоть свой пост я и назвала "последние дни зимы", у нас уже чувствуется весна! Для меня зимние образы уже закончились! C огромным удовольствием покажу прогулку по солнечной набережной Ла Пинеды! Жилет мне пошила мамочка своими руками! :)

Chaleco (жилет) hand made, jeans Calvin Klein, camisa (рубашка) Sfera, botas (сапоги) Gianni Marra, bolso (сумка) Francesco Biasia, gafas de sol (очки) Michael Kors

White shirt

Cuando tengo ganas de sentirme guapa y arreglada dentro de lo permitido a la luz del día, me pongo una camisa blanca! Seguramente para muchas de vosotras es algo muy básico y la lleva cada día, pero para mi es una prenda especial. No tengo el placer de ponérmela muy a menudo. La razón es muy simple – odio planchar las camisas! Cada vez que mi mano se tiende hacia una camisa, me aparece en la mente una imagen muy desagradable para mi: “Yo, la plancha, mucho vapor… ufff”, enseguida cambio de idea! :) Así que, si por fin decido ponérmela, significa que ya ha llegado aquel día de sentirme especialmente guapa.

Когда мне хочется выглядеть особо нарядной днем, я надеваю белую рубашку! Без сомнения для многих из вас это абсолютно обыденная вещь, которую вы надеваете каждый день, но только не для меня! Объяснение этому очень простое - я терпеть не могу их гладить! Каждый раз, когда моя рука тянется к бережно хранящимся под целофаном белым рубашкам, в уме всплывает картинка: "Я, утюг, огромное количество пара вокруг... " все желание надеть в мгновение исчезает! :) Поэтому, день, когда я все-таки решаюсь надеть ее, должен быть каким-то особенным!

Camisa (рубашка) Mary Depp, jeans Calvin Klein, botas (сапоги) Gianni Marra, collar (украшение) Exoal, bolso (сумка) Antik Batik, abrigo de visón (шуба) Punto