Showing posts with label in love with fashion. Show all posts
Showing posts with label in love with fashion. Show all posts

Monday, May 13, 2013

Just Be Yourself



Some weeks ago I was told that my looks are too mixed and I don't have my proper style. I can't say it upset me, but it made me sit up and take notice. Between so much variety offered by modern fashion I would stand out 5 styles: classic, smart casual, some elements of boho or rock chic and sometimes pronouncedly feminine outfits. I think they are perfectly go together, having in mind that I am not a house wife, nor a bank worker, my life is full of things and I like fashion experiments. I am not making excuses, just try to study the object. With the help of clothing we express ourselves, our world perception in general or the mood of any particular day. It is impossible to be always a tree nymph, dressed in boho style 24 hour a day or not to die of boredom, wearing only classic clothing. Even Victoria Beckham, a huge adherent of it, sometimes wears a cute dress with little cats. When I saw this adorable rainbow dress, a gift from LOVE, I felt like a giggly little girl, and let them speak ...!

Don't forget that using a code UNACHICA20, you have a 20% discount in shop online Love! 
...............................................................
Hace un par de semanas me dijeron en un foro, que mis estilismos son de todo pelo, lo que significa que no tengo mi estilo propio. No puedo decir que me ha ofendido esto, pero me hizo pensar en el tema. Entre todo lo que nos ofrece la moda, yo destacaría 5 estilos que me gustan: clásico, smart casual, algunos elementos de boho chic, a veces un poco de rock y muy de vez en cuando, estilismos muy femeninos. En mi opinión, pueden compaginar perfectamente, teniendo en cuenta que no soy una ama de casa, ni tampoco empleada de un banco, tengo la vida llena de cosas y me gusta experimentar a la hora de vestir. Con la ayuda de ropa nos expresamos, el modo de sentir el mundo en general o nuestro estado del animo en un día particular. No es posible ser eterna ninfa vestida en estilo boho 24 horas al día o no morir de aburrimiento, vistiendo solo ropa clásica. Incluso su mejor allegada, Victoria Beckham, a veces se pone vestidos infantiles con estampado de gatitos. Al ponerme este precioso vestido juvenil, que me regalo la tienda LOVE, me sentí una niña alegre y reidora, y que digan lo que quieran ...! 

No olvidéis, que con el código UNACHICA20 tenéis un 20% de descuento en la tienda Love! 
..............................................................
Несколько недель назад, на одном испанском форуме, мне написали, что мои образы слишком разношерстны, а значит  у меня нет своего сформировавшегося стиля. Не могу сказать, что меня это огорчило, но заставило задуматься. Я могу выделить 5 основных направлений, которые мне нравятся: smart casual, элегантная классика, элементы бохо, некоторые детали в стиле rock chic и иногда подчеркнуто женственные образы. На мой взгляд, это вполне гармоничное соседство, учитывая, что я не домохозяйка, но и не банковский служащий, у меня насыщенная событиями жизнь и мне нравятся эскперименты в создании комплектов. Я не оправдываюсь, ни в коем случае, просто пытаюсь посмотреть на себя и на ситуацию со стороны. С помощью одежды мы выражаем свое мироощущение, свое настроение. Невозможно быть вечной лесной нимфой в стиле бохо и не умереть со скуки, одеваясь лишь в классику. Даже известная ee приверженница, Виктория Бекхам, иногда появляется в милых платьях с котятами. Вот и я, надев подарок, это нежное платье цвета радуги, от магазина LOVE, почувствовала себя милой девчушкой-хохотушкой, и пусть говорят ...! 

Не забывайте, что с кодом UNACHICA20 у вас есть возможность получить 20% скидку в магазине Love!  


Thursday, April 11, 2013

On the Way to Happiness



Do you remember this skirt? I promised to show it once more in other style and I keep my word! The previous look was very feminine and flattering, this one I would call "clean grunge" :) I was thinking a while how to name it and this variant looks quite appropriate. My coolest boots from Choies give tone to the whole outfit!
...........................................................
Os acordáis de esa falda? Os prometí enseñarla en otro estilo y cumplo mi promesa. Si el estilismo anterior era muy femenino y sugerente, este sería "grunge limpio" :) Estuve pensando durante un buen rato como llamarlo y este nombre me parece el mas adecuado. Mis chulisimas botas nuevas de Choies le dan el tono a todo el estilismo!
...........................................................
Помните я обещала показать эту юбку в другом варианте? Если первый образ был подчеркнуто соблазнительным, этот похож на "чистенький" гранж :), долго думала какое же ему дать определение, и это, мне кажется, подходит как нельзя лучше! Мои новые крутейшие ботинки от Choies задают весь тон и определют стиль! 


Monday, March 18, 2013

Always In Time



The weather, when I will be able to wear my military jacket from LOVE with a floral print dress (if you remember, I mentioned this combination in my previous post) is still far away! Jeans and colorful scarf are always in time! 
.................................................................
Hasta los tiempos, cuando podré poner mi chaqueta militar de LOVE con un vestido de estampado floral (si recordáis, mencione esta idea en mi entrada anterior), aun faltan semanas! Vaqueros acompañados con un fular llamativo siempre están a tiempo!
................................................................. 
До погоды, при которой мой пиджак от LOVE можно надеть с летним макси-платьем в цветочек, еще далеко (если помните, именно эту комбинацию я упоминала в своем прошлом посте), а вот заменить его джинсами и добавить яркий шарф - всегда в самый раз! 


Tuesday, March 12, 2013

Femme Arsenal



Every woman has her arsenal of secrets to conquer any man! Though, in my opinion, our principal strategic weapon is - to remain a woman in any case! I think, even our beloved Military trend is mainly forwarded not to feel comfortable, but accentuate even more woman's femininity and fragility. My new Military Jacket from LOVE perfectly strokes with it! Imagine how it will look with a floral print chiffon maxi dress? I have hundreds of ideas to wear it!
...................................................................
Cada mujer tiene un arsenal de trucos para conquistar a un hombre! Aunque, yo pienso, que en realidad, nuestra principal arma estratégica es seguir siendo una mujer siempre! Incluso nuestro querido trend Militar, en mi opinión, no esta pensado para que nos sentíamos mas cómodas (ya tenemos otras mil cosas para esto), sino para resaltar aun mas la fragilidad de una mujer. Mi nueva chaqueta militar de LOVE la veo perfecta para este objetivo! Y os imagináis como quedaría con un vestido maxi con estampado de flores? Tengo mil ideas mas para combinarla!
................................................................... 
У каждой женщины есть целый арсенал секретов для того, чтобы победить и покорить любого, но, все же, наше самое главное "стратегическое оружие" - это оставаться женщиной, несмотря ни на что! Даже модный тренд "милитари", в моем понимании, создан не для того, чтобы мы расслабились в удобной немаркой одежде, а для того, чтобы еще больше подчеркнуть женскую хрупкость! Мой новый Military jacket from LOVE отлично справляется с этой задачей! А представляете как шикарно он будет смотреться с длинным шифоновым платьем с цветочным принтом? У меня есть сотни идей как еще надеть его! 


Saturday, March 2, 2013

And The Winner is...


It's time to announce the winner of the LOVE Giveaway! 
Number 59, Federica Chiappinelli

Congratulations, Federica!

Friday, March 1, 2013

Full Permission



Sometimes every woman needs to feel a femme fatal, sexy and seductive, laying open and permitting herself more body than usual. The skirt from Love is just perfect for it, and even more when paired with animal print! In this combo the skirt looks really provocative, but it can be easily worn more casually! I promise to show you the way to do it in a few days! ;) Happy first day of Spring!!! 
..................................................................
A veces una mujer necesita sentirse una femme fatal, provocativa y seductora, permitiendo se mas de lo habitual. La falda asimétrica de Love es ideal para esto y aun mas si se combina con estampado animal! En esta combinación la falda se ve realmente  muy sugerente, pero hay opciones para llevarla de manera mas casual, lo que os voy a enseñar dentro de un par de días! ;) Feliz Primer día de Primavera!!! Por fin! 
...................................................................
Иногда так хочется почувствовать себя роковой соблазнительницей, позволив себе чуть больше обнаженного тела, чем обычно! Ассиметричная юбка от Love, еще и в паре с хищным принтом, просто, идеальна для этой цели!  Здесь она выглядит очень пикантно, но ее запросто можно трансформировать в одну из составляющих комплекта в стиле кажуал... обещаю показать этот вариант чуть позже ;) С Первым Днем Весны, мои дорогие!!! Наконец-то! 


Monday, February 25, 2013

LOVEly Gifts

Again bragging with gifts :) This time from the shop In Love with Fashion. I am very glad I have reached this pleasant part of blogging, and it is not only about gifts, but approbation of what I am doing! Though, my blog has always been only a hobby for me, anyway it requires a lot time and effort! They say: "Every effort deserves reward", I am proud to get it! I promise very soon you will see what is there inside that black & white envelope! By now, I remind you that you have an opportunity to get your own envelope with a dress of your choice! Hurry! There are only a couple of days left!
................................................................................
Presumo de regalos de nuevo! :) Esta vez de la tienda In Love with Fashion. Me alegra que en mi blog también haya aparecido este lado del blogging - regalos de las tiendas. Y no se trata solo de regalos, sino de reconocimiento! Aunque para mi tener este blog siempre ha sido puro hobby, es un hobby que requiere muchísimo tiempo y esfuerzo! Como dicen: "Todo esfuerzo merece su recompensa", estoy muy contenta que por fin la tengo! Dentro de nada veréis que hay dentro de este sobre en blanco y negro! Pero de momento os recuerdo que solo quedan un par de días para que una de vosotras reciba uno igualito!
.................................................................................
Опять буду хвастаться подарками! :) На этот раз от In Love with Fashion. Не буду кокетничать, честно признаюсь, что я безмерно рада тому, что и в моем блоге появилась эта приятная сторона  - получение подарков от модных магазинов! И дело даже не в самих подарках, а в оценке моих стараний! Хоть ведение блога и является для меня исключительно хобби, оно занимает уйму времени и усилий! А как известно: "Каждое усилие имеет свою награду!" Я рада, что заслужила ее! Совсем скоро вы увидите что же там внутри этого черно-белого пакетика! А пока спешите записаться в розыгрыш, чтобы получить такой же! Осталось всего несколько дней! 


Thursday, February 14, 2013

LOVE Giveaway for Valentine's Day


GIVEAWAY CLOSED

14 February is always full of love, flowers and sweets. Day of of happiness for some people and hours of depressive syndrome for others. I will never find a better day for sharing with you a little bit of Love and announce my new Giveaway! Even if you don't have a loved one, all of us are in love - In Love with Fashion! All of my readers have a chance to win any dress of your choice! There are never enough dresses!


What do you have to do? 


  • Follow my blog via Google Friend Connect or Bloglovin
  • Like In Love with Fashion on Facebook 
  • Sign up on http://www.inlovewithfashion.com/
  • Post link to this Giveaway post on your blog, Twitter or Facebook
  • Leave a comment with your e-mail address on this post, so we can contact the winner! 

Winner will be chosen randomly at 28 of February! Good Luck!  

If you wish to buy something right now, this code UNACHICA20 will give you a 20% discount on your purchase! 


................................................................................

14 de Febrero, el día lleno de amor, flores y chocolate. Día de alegría y felicidad para unos y horas de síndrome depresivo para otros. No encontraría uno mejor para repartir un poco de amor y anunciar mi nuevo sorteo! Aunque algunas no estarán enamoradas, todas nosotras tenemos un objeto de amor en común - todas estamos In Love with Fashion! Cada una de vosotras tenéis una oportunidad de ganar cualquier vestido que más os guste de su web! Nunca hay suficientes, verdad? 


Que hay que hacer para participar? 

  • Seguir mi blog vía Google Friend Connect (botón Join this Site) o vía Bloglovin 
  • Dale tu "Me gusta" a In Love with Fashion en Facebook 
  • Registrate en la pagina http://www.inlovewithfashion.com/
  • Publica el enlace a este sorteo en tu blog, Twitter o Facebook 
  • Deja un comentario en esta entrada con tu e-mail para contactar contigo si resultar ser el ganador del sorteo! 

El ganador se elegirá a través de random.org y se anunciara el día 28 de Febrero! Suerte! 

Por si queréis comprar algo ya, el código UNACHICA20 os da un 20% de descuento!


.........................................................................

14 Февраля - в этот день все говорят о любви, дарят цветы, конфеты и милые смешные валентинки. День счастья для одних и депрессивного синдрома, навеянного всей этой ми-ми-ми мишурой, для других. Невозможно найти лучшего дня для объявления нового конкурса в моем блоге! Даже если у вас нет возлюбленного, у всех нас есть общий объект обожания - все мы In Love with Fashion! У всех моих читательниц есть возможность выиграть любое платье на свой вкус из этого магазина! Их ведь никогда не бывает слишком много! 

Каковы правила участия в розыгрыше? 

  •  Вам необходимо быть читателем моего блога по Google Friend Connect (кнопка Join this site) или Bloglovin 
  • Вступить в группу LOVE V Kontakte или Facebook (Организатор обязательно проверит выполнение этого условия)! 
  • Зарегистрироваться на сайте LOVE http://www.inlovewithfashion.com/
  • Поделиться ссылкой на эту запись в своем блоге или vkontakte, или на facebook, или twitter (т.е. cделайте репост). 
  • Оставьте комментарий к этой записи с указанием вашего электронного адреса, чтобы мы связались с вами в случае выигрыша! 

Победитель будет определен случайным образом и объявлен 28 Февраля! Удачи!

А если вам не терпится совершить покупки в магазине прямо сейчас, код UNACHICA20 предоставит вам право на 20% скидку!