Showing posts with label oscar de la renta. Show all posts
Showing posts with label oscar de la renta. Show all posts

Tuesday, January 22, 2013

La Chica del Anuncio



When I've seen the description of brown color, I understood the reason why the first photo reminded us (to me and my photographer) a fashion campaign for El Corte Ingles. Theory of colours says that this color calms and inspires trust, same as the famous department store! Also its casual style in noble materials as leather, fur and cashmere reminds me loved by most Spanish people, designer Ralph Lauren, used so often in ECI campaigns. So, one more idea added to my collection of looks with fur collar.
.............................................................................
Cuando leí la descripción de color marrón en seguida supe porque en la primera imagen vimos un ligero parecido con los anuncios del Corte Ingles! Dicen que este color calma y inspira la confianza, al igual que el famoso centro comercial! Ademas, la comodidad casual y la combinación de materiales nobles, como pelo, piel y cachemir, me recuerda diseños de Ralph Lauren, tan querido por muchos españoles y utilizado muy a menudo en las campañas de publicidad. A vuestro juicio una idea mas que se añade a mi colección de estilismos con el cuello de pelo.
.............................................................................
Прочитав определение коричневого цвета, я поняла почему мы с Джорди, практически, в один голос сказали, что фотография ассоциируется с рекламой El Corte Ingles. Любимая испанскими модницами цветовая гамма успокаивает и внушает доверие, также, как и известнейший во всем мире универмаг. А расслабленный кажуал и комбинация благородных материалов (мех, кожа, кашемир), очень напоминающие популярного в Испании американского дизайнера Ральфа Лорена, усиливают эффект еще больше! На ваш суд еще одна идея в коллекцию look'ов с меховым воротником.      



Thursday, January 26, 2012

Military style

Cuando vi las fotos en el ordenador, me hizo gracia que parecía una autentica enfermera militar, solo faltaba una cruz en el hombro :) Desde hace una hora estoy intentando escribir algo simpático relacionado con este tema, pero, sinceramente, todo me parece una profanación de un tema tan doloroso para nosotros (me refiero a los de antigua Unión soviética). Por lo cual, mi look solo, sin comentarios.  

Увидев фотографии на компьютере, улыбнулась тому, что я в своем наряде ну просто вылитая военная санитарка, разве что красного креста и сумки через плечо не хватает! :)
В течении часа я безуспешно пыталась написать что-нибудь остроумное и веселое, и в конце концов, решила, что не буду осквернять такую важную и болезненную для нас тему, покажу look без лишних комментариев,

Camisa (рубашка) Alice & Olivia, falda de cachemir (кашемировая юбка) Oscar de la Renta, cinturon (пояс) Marni, botines (ботильоны) Lola Cruz, abrigo (пальто) Colsed, bolso (сумка) Francesco Biasia, gafas de sol  (очки) Prada