Showing posts with label stefanel. Show all posts
Showing posts with label stefanel. Show all posts

Tuesday, January 22, 2013

La Chica del Anuncio



When I've seen the description of brown color, I understood the reason why the first photo reminded us (to me and my photographer) a fashion campaign for El Corte Ingles. Theory of colours says that this color calms and inspires trust, same as the famous department store! Also its casual style in noble materials as leather, fur and cashmere reminds me loved by most Spanish people, designer Ralph Lauren, used so often in ECI campaigns. So, one more idea added to my collection of looks with fur collar.
.............................................................................
Cuando leí la descripción de color marrón en seguida supe porque en la primera imagen vimos un ligero parecido con los anuncios del Corte Ingles! Dicen que este color calma y inspira la confianza, al igual que el famoso centro comercial! Ademas, la comodidad casual y la combinación de materiales nobles, como pelo, piel y cachemir, me recuerda diseños de Ralph Lauren, tan querido por muchos españoles y utilizado muy a menudo en las campañas de publicidad. A vuestro juicio una idea mas que se añade a mi colección de estilismos con el cuello de pelo.
.............................................................................
Прочитав определение коричневого цвета, я поняла почему мы с Джорди, практически, в один голос сказали, что фотография ассоциируется с рекламой El Corte Ingles. Любимая испанскими модницами цветовая гамма успокаивает и внушает доверие, также, как и известнейший во всем мире универмаг. А расслабленный кажуал и комбинация благородных материалов (мех, кожа, кашемир), очень напоминающие популярного в Испании американского дизайнера Ральфа Лорена, усиливают эффект еще больше! На ваш суд еще одна идея в коллекцию look'ов с меховым воротником.      



Tuesday, April 24, 2012

Cozy knit cardigan

Un cardigan largo de punto es la prenda estrella de entreiempo, para estar abrigada, pero no tener calor. Que tal os parece mi ultimo look de trabajo?

Для меня длинный уютный кардиган является жизненно необходимой вещью в период межсезонья - в нем не жарко, и в то же время не чувствуешь себя слишком раздетой. Как вам мой последний рабочик look?

Camisa (рубашка) Zara, cardigan Stefanel, jeans D&G, cinturon (пояс) Marni, botines (ботильоны)O.X.S., bolso (сумка) Francesco Biasia, collar (украшение) Victoria Necklace by Pomellato, pulseras (браслеты) Massimo Dutti, Dodo by Pomellato

Wednesday, November 23, 2011

Verde que te quiero verde...

Cada año, con la llegada de otoño, me hago verde… En el sentido figurado, por supuesto! :) Un 40 por ciento de mi armario consiste de varios tonos de verde! Y en otoño este amor hacia este color se intensifica! Antes lo combinaba con beige, marrón, negro, pero este año los diseñadores me recordaron el tono burdeos, que me parece una pareja ideal para mi abrigo favorito! Ya tengo una imagen del futuro look en la mente, quizás será un jersey o unos guantes… Falta muy poco – ir a la tienda y comprarlo! :) Por ahora, os enseño look de ayer! Os agradecería las ideas de cómo combinar este abrigo!

Каждый год, приходом осени, я зеленею... в переносном смысле, конечно :) Мой гардероб процентов на 40 состоит из вещей зеленых оттенков, и в осенне-зимний период эта любовь проявляется еще интенсивней! Раньше, я сочетала его с бежевым, коричневым, черным, в этом году дизайнеры напомнили мне о бордовом оттенке, который просто создан для того, чтобы сочетать его с моим любимым пальто! Воображение уже рисует очертания будущего образа. Думаю, это будут перчатки или джемпер. Дело осталось за малым - пойти в магазин, выбрать и купить! :)
А пока покажу вам вчерашний образ из того, что уже имеется в наличии. Буду рада вашим "бордовым" идеям сочетания пальто!

Abrigo (пальто) Etro, jeans Sita Murt, jersey (водолазка) Zara, poncho Stefanel, botas (сапоги) Barbara Bui, cinturon (пояс) Marni, bolso (сумка) Chloe, pulsera (браслет) Loewe


Friday, November 11, 2011

Soft and Sweet knit - 2

Se puede decir que el post anterior estaba dedicado a estas dos prendas, que están conmigo desde hace ya varias temporadas! Y cada vez que las pongo les saco mas y mas provecho, sobre todo a mi querido jersey de cachemir de Paul & Joe! Queda genial con todo: con una falda tubo igual que con vaqueros boyfriend!

Можно скaзать что мой предыдущий пост посвящен этим двум экземплярам моего гардероба, которые радуют меня уже какой сезон подряд! Каждый раз я сочетаю их по-новому, особенно мой любимый кашемировый топ Paul & Joe, не устаю удивляться насколько многофункциональной может быть вещь. Он смотрится одинаково хорошо, как с узкой юбкой, так и с джинсами бойфренда.

Llevo cardigan Stefanel, camisa Mary Depp, vaqueros Calvin Klein, top de cachemir Paul & Joe, botas Giuseppe Zanotti, bolso Chloe, pulsera y collar Exoal