De paseo...

Que mejor se puede hacer un Domingo que un paseo familiar en el parque y un heladito en una terraza? :) Creo que ya lo habia dicho que esta camiseta básica de Zara era la prenda mejor amortizada de mi armario! Queda bien con lo que sea y sorprendentemente tiene muy buena calidad! Si estas buscando una camiseta básica, la recomiendo!

Что может быть лучше в воскресенье, чем семейная прогулка по парку и поедание мороженного на летней тeррасе? По-моему, отличное времяпровождение :)
Я уже писала, что эта заровская футболка самая удачная вещь моего гардероба? На удивление, она еще и отличного качества! Рекомендую!

Camiseta (футболка) Zara, falda de seda (шелковая юбка) Mason by Michelle Mason, sandalias (босоножки) Marc Jacobs, collar (украшение) Chine Collection, gafas de sol(очки) Vouge, reloj (часы) D&G

Nuestro "hijito" / "Сыночек" :)



Stripes again

Al empezar el blog y viendo las imágenes, me di cuenta que me visto de rayas muy a menudo! Para mi es mi vaca lechera (se utiliza esta frase en castellano para decir lo que quiero decir?). Cuando estoy en mi vestidor y miro su contenido sin ver nada, pensando “No tengo nada para poner” (Os suena, no? :) me pongo alguna prenda de raya y empiezo a probar con ella todo lo que veo! A veces, inesperadamente salen unas combinaciones muy interesantes!

Только начав вести свой блог, я заметила как часто ношу полоску! Для меня это своеобразная палочка-выручалочка. Когда я стою перед шкафом, и смотрю на его содержимое, ничего не видя, с мыслью "мне абсолютно нечего надеть" (Знакомо, правда?), я надеваю что-нибудь полосатое, и начинаю примерять к нему все подряд. Иногда самые неожиданные сочетания получаются очень даже ничего :)

Camiseta (футболка) Zara, vestido (платье) James Perse, zapatos (туфли) Camilla Scovgaard, chaleco (жилет) D&G, bolso (сумка) Gucci, gafas de sol (очки) Vouge