Showing posts with label stripes. Show all posts
Showing posts with label stripes. Show all posts

Wednesday, April 17, 2013

Paradox



I've been already writing about such a fashion paradox as a pencil skirt (from my point of view, of course, others wear it often and feel comfortable). Classic square-scarf is the second one in my list, everybody is talking about it, but very few really wear it. In this look I use it as a color support for the boots, I like the result, but don't feel really comfortable. There are special type of women that look  classy and very chic wearing it, even when they are very young, but for all others probably exists age boundary when it starts to look harmoniously. Though, I may be mistaken! Will you share your ideas and tips?
..............................................................
Ya tuve una entrada, dedicada a una paradoja de moda, como falda-lápiz (desde mi punto de vista, claro! Hay chicas que las llevan con mucho gusto y se sienten muy cómodas). Sobre los pañuelos clásicos tengo una idea muy parecida - se habla mucho, pero muy pocas los utilizan en realidad. En mi look el pañuelo complementa el color de los botines, me gusta el resultado, pero no puedo decir que estoy muy cómoda. Hay mujeres con un tipo de belleza clásica, que sin importar la edad que tienen, un pañuelo les queda muy bien, las demás, en mi opinión, tienen una edad a partir de cual, este complemento se ve armonioso. Que pensáis vosotras sobre el tema? 
..............................................................
Я уже как-то писала о таком модном парадоксе (для меня, конечно, другие носят этот предмет гардероба часто и с удовольствием), как юбка-карандаш click. Так вот классические платки для меня из той же серии - о них так много говорят, а на деле оказывается, что мало кто носит. В этом образе платок выступает в роли цветовой поддержки обуви, oбщая картинка мне нравится, а вот чувствую себя все равно неуютно! Есть особый типаж классической леди, которому они безумно идут даже в юности, на всех остальных, как мне кажется, они начинают смотреться гармонично лет эдак после 50. Хотя, возможно, это мое предубеждение и я ошибаюсь! Может быть поделитесь своими секретами и соображениями на этот счет? 


Sunday, July 3, 2011

De paseo...

Que mejor se puede hacer un Domingo que un paseo familiar en el parque y un heladito en una terraza? :) Creo que ya lo habia dicho que esta camiseta básica de Zara era la prenda mejor amortizada de mi armario! Queda bien con lo que sea y sorprendentemente tiene muy buena calidad! Si estas buscando una camiseta básica, la recomiendo!

Что может быть лучше в воскресенье, чем семейная прогулка по парку и поедание мороженного на летней тeррасе? По-моему, отличное времяпровождение :)
Я уже писала, что эта заровская футболка самая удачная вещь моего гардероба? На удивление, она еще и отличного качества! Рекомендую!

Camiseta (футболка) Zara, falda de seda (шелковая юбка) Mason by Michelle Mason, sandalias (босоножки) Marc Jacobs, collar (украшение) Chine Collection, gafas de sol(очки) Vouge, reloj (часы) D&G
Nuestro "hijito" / "Сыночек" :)


Saturday, June 11, 2011

Stripes again

Al empezar el blog y viendo las imágenes, me di cuenta que me visto de rayas muy a menudo! Para mi es mi vaca lechera (se utiliza esta frase en castellano para decir lo que quiero decir?). Cuando estoy en mi vestidor y miro su contenido sin ver nada, pensando “No tengo nada para poner” (Os suena, no? :) me pongo alguna prenda de raya y empiezo a probar con ella todo lo que veo! A veces, inesperadamente salen unas combinaciones muy interesantes!

Только начав вести свой блог, я заметила как часто ношу полоску! Для меня это своеобразная палочка-выручалочка. Когда я стою перед шкафом, и смотрю на его содержимое, ничего не видя, с мыслью "мне абсолютно нечего надеть" (Знакомо, правда?), я надеваю что-нибудь полосатое, и начинаю примерять к нему все подряд. Иногда самые неожиданные сочетания получаются очень даже ничего :)

Camiseta (футболка) Zara, vestido (платье) James Perse, zapatos (туфли) Camilla Scovgaard, chaleco (жилет) D&G, bolso (сумка) Gucci, gafas de sol (очки) Vouge