Showing posts with label suede shorts. Show all posts
Showing posts with label suede shorts. Show all posts

Tuesday, June 19, 2012

Volcano, Lumine beach & golf club




Durante todo el mes de junio habíamos escuchado en la radio la voz que nos intrigaba con la frase "The most glamorous party on the beach... Volcano is coming..." Ha llegado a Salou este domingo, el 17 de Junio. La mejor fiesta de la Costa Dorada esta en Lumine beach & golf club! No se como seguirá esto durante la temporada, pero el "opening" me ha encantado!
.................................................................
During the whole june we were intrigued by the voice from radio "The most glamorous party on the beach... Volcano is coming...". It arrived to Salou this weekend, 17 of june! The best party on the beach in Costa Dorada you can find in Lumine beach & golf club! I don´t know know how they will work during the summer season, but the opening was really great! Loved it!
...................................................................
В течении всего июня, по радио нас интриговал таинственный женский голос "The most glamorous party on the beach... Volcano is coming..." И вот, наконец-то, 17 июня, в beach & golf club Lumine, состоялась самая зажигательная вечеринка золотого берега Испании. Не знаю каким будет продолжение, но открытие меня впечатлило!

Así es este sitio un día cualquiera - tranquilidad y bienestar total! That is how this place looks any normal day of the week - total tranquility! Таким вы увидите это место в любой день недели - абсолютное спокойствие и умиротворенность!


Y asi será cada Domingo a partir de ahora! And like that it will look every Sunday since now! А таким оно будет каждое воскресенье в течении лета!

Thursday, May 31, 2012

Suede shorts

Siguiendo el tema de mi entrada previa, os enseño el look que se me ha ocurrido con los shorts de ante. Yo sinceramente no lo vi exageradamente abierto y pensé que podía permitirme venir vestida así a trabajar. Bueno, se ve que solo me lo voy a poner en Domingos :) Lastima, me encanta como combina con las americanas.
.......................................................................
To continue my previous post I show you my look with Pimkie suede shorts. Sincerely, I thought it wasn't so immodest and I dared to wear it to work. Well, I see that in future I will only wear it on Sundays :) It's a pity, because I really like how it looks with office jackets!
.......................................................................
Продолжая предыдущую тему, покажу вам look с замшевыми шортами Pimkie. Честное слово, я в зеркале не увидела никакой провокации, и была абсолютно уверена, что могу прийти в таком виде на работу - имела что слушать от предпенсионного возраста заведующей :) Ну что ж, придется надевать их только по воскресеньям. Oчень жаль, мне особенно нравится как они смотрятся с офисными жакетами.



Shorts - Pimkie
Top - Zara
Belt - Theory
Jacket - Mango
Shoes - Ash
Necklace - Marni
Bag - Bottega Veneta