Sweet Pastels

Lemon, pistachio, orange, mint, chocolate... do you remember how look like a stand with ice-cream, candies or macaroons? This is my first association when I see clothing in pastel colors. These undertones make us look delicate and tender and they are very easy to play with, mixing them or adding darker accents, - a little bit of chocolate or bright cherry will never spoil an ice-cream! What do you think about my strawberry and orange cocktail?

........................................................

Limón, pistacho, naranja, menta, chocolate... os acordáis de los mostradores con helados, caramelos de colores o macarons? Esta es la primera asociación que me viene en mente, cuando veo la ropa en tonos pastel. Estos semitonos nos hacen parecer dulces, frágiles y bondadosas, es muy fácil combinarlos entre ellos o jugar con acentos mas oscuros, - un poco de chocolate o una cereza nunca estropea un buen helado! Que pensáis sobre "mi postre" de fresa y naranja?

........................................................

Лимонный, фисташковый, апельсиновый, мятный, шоколадный... помните как выглядят прилавки с фруктовым мороженным, леденцами или макарунами? Именно такие вкусные ассоциации у меня возникают, когда я вижу одежду в пастельных оттенках. Эти полутона делают нас нежными и женственными, а еще их очень легко сочетать между собой, играть, добавляя акценты, - шоколад или сочная вишенка никогда не испортит ни вкуса, ни вида вазочки с мороженным! Как вам мой клубнично-апельсиновый десерт?

Bloggers Treasures - 2

Second part of my new rubric "Bloggers Treasures", here we go! 

La segunda parte de mi nueva rubrica "Tesoros de Blogger", allá vamos!

Вторая часть моей новой рубрики "Сокровища Блогосферы", смотрим и вдохновляемся! 

1. Relaxed boho chic from Living in a Shoe blog. 

Paradox

I've been already writing about such a fashion paradox as a pencil skirt (from my point of view, of course, others wear it often and feel comfortable). Classic square-scarf is the second one in my list, everybody is talking about it, but very few really wear it. In this look I use it as a color support for the boots, I like the result, but don't feel really comfortable. There are special type of women that look  classy and very chic wearing it, even when they are very young, but for all others probably exists age boundary when it starts to look harmoniously. Though, I may be mistaken! Will you share your ideas and tips?

..............................................................

Ya tuve una entrada, dedicada a una paradoja de moda, como falda-lápiz (desde mi punto de vista, claro! Hay chicas que las llevan con mucho gusto y se sienten muy cómodas). Sobre los pañuelos clásicos tengo una idea muy parecida - se habla mucho, pero muy pocas los utilizan en realidad. En mi look el pañuelo complementa el color de los botines, me gusta el resultado, pero no puedo decir que estoy muy cómoda. Hay mujeres con un tipo de belleza clásica, que sin importar la edad que tienen, un pañuelo les queda muy bien, las demás, en mi opinión, tienen una edad a partir de cual, este complemento se ve armonioso. Que pensáis vosotras sobre el tema? 

..............................................................

Я уже как-то писала о таком модном парадоксе (для меня, конечно, другие носят этот предмет гардероба часто и с удовольствием), как юбка-карандаш click. Так вот классические платки для меня из той же серии - о них так много говорят, а на деле оказывается, что мало кто носит. В этом образе платок выступает в роли цветовой поддержки обуви, oбщая картинка мне нравится, а вот чувствую себя все равно неуютно! Есть особый типаж классической леди, которому они безумно идут даже в юности, на всех остальных, как мне кажется, они начинают смотреться гармонично лет эдак после 50. Хотя, возможно, это мое предубеждение и я ошибаюсь! Может быть поделитесь своими секретами и соображениями на этот счет? 

On the Way to Happiness

Do you remember this skirt? I promised to show it once more in other style and I keep my word! The previous look was very feminine and flattering, this one I would call "clean grunge" :) I was thinking a while how to name it and this variant looks quite appropriate. My coolest boots from Choies give tone to the whole outfit!

...........................................................

Os acordáis de esa falda? Os prometí enseñarla en otro estilo y cumplo mi promesa. Si el estilismo anterior era muy femenino y sugerente, este sería "grunge limpio" :) Estuve pensando durante un buen rato como llamarlo y este nombre me parece el mas adecuado. Mis chulisimas botas nuevas de Choies le dan el tono a todo el estilismo!

...........................................................

Помните я обещала показать эту юбку в другом варианте? Если первый образ был подчеркнуто соблазнительным, этот похож на "чистенький" гранж :), долго думала какое же ему дать определение, и это, мне кажется, подходит как нельзя лучше! Мои новые крутейшие ботинки от Choies задают весь тон и определют стиль!