Sweet Pastels

Lemon, pistachio, orange, mint, chocolate... do you remember how look like a stand with ice-cream, candies or macaroons? This is my first association when I see clothing in pastel colors. These undertones make us look delicate and tender and they are very easy to play with, mixing them or adding darker accents, - a little bit of chocolate or bright cherry will never spoil an ice-cream! What do you think about my strawberry and orange cocktail?

........................................................

Limón, pistacho, naranja, menta, chocolate... os acordáis de los mostradores con helados, caramelos de colores o macarons? Esta es la primera asociación que me viene en mente, cuando veo la ropa en tonos pastel. Estos semitonos nos hacen parecer dulces, frágiles y bondadosas, es muy fácil combinarlos entre ellos o jugar con acentos mas oscuros, - un poco de chocolate o una cereza nunca estropea un buen helado! Que pensáis sobre "mi postre" de fresa y naranja?

........................................................

Лимонный, фисташковый, апельсиновый, мятный, шоколадный... помните как выглядят прилавки с фруктовым мороженным, леденцами или макарунами? Именно такие вкусные ассоциации у меня возникают, когда я вижу одежду в пастельных оттенках. Эти полутона делают нас нежными и женственными, а еще их очень легко сочетать между собой, играть, добавляя акценты, - шоколад или сочная вишенка никогда не испортит ни вкуса, ни вида вазочки с мороженным! Как вам мой клубнично-апельсиновый десерт?

Mi sábado

Hola!

Como estáis? Como va el agosto y el fin de semana?

Ayer he tenido un día maravilloso: por fin he visto primer resultado de mi trabajo, he cenado muy bien en mi restaurante favorito y descubrí un sitio nuevo para tomar una copa con impresionante vista nocturna de la ciudad!

Привет!
Вчера у меня был замечательный день: я наконец-то увидела результаты своей работы, очень вкусно поужинала в любимом ресторане, и после открыла для себя новое заведение с чудесным видом на ночной город!
А сегодня провалялась до обеда в постели, отсыпаюсь за всю неделю! :)
Как проходят ваши выходные?

Trabajando...No estoy posando, hablo por teléfono de verdad :)

Работаю... На фото я не позирую, на самом деле говорю по телефону, живой кадр :) 

Un mojito antes de dormir...

Освежающий мохито перед сном...

Y a casa / И домой :)

Vestido (платье) American retro, cinturon (пояс) Marni, zapatos (туфли) Cesare Paciotti, clutch Marc Jacobs, gafas de sol (очки) Prada, pulseras (браслеты) Massimo Dutti y Roberto Cavalli, cardigan de cachemir (кашемировый кардиган) Mari

Otro estilismo de trabajo...

Hola, chicas! Como ya lo comenté otro día, no tengo el surtido de ropa “seria” muy variado, y tampoco tenia tiempo para ir de compras, así que otra vez había que pensar como combinar aquello que ya tengo en el armario.

El resultado – un vestido very sexy que intenté tapar y simplificar un poco con una chaquetita casual. Menos mal que en la tienda donde trabajo el aire funciona muy bien, hasta que a veces tengo frío.

Otra cosa que me gustaría comentar es que me hizo muchisima ilusión ver que el numero de mis seguidoras alcanzó la cifra 100. Primer numero redondo! Gracias por vuestro apoyo, vuestros comentarios y tantísimos cumplidos!!!

Pienso hacer algún sorteo también, se han puesto muy de moda últimamente. Pero primero tengo que pensar como y con que voy a obsequiaros! :)

.....................................................................

Привет, девочки! Как я уже писала, выбор "серьезной" одежды, подходящей для работы у меня невелик, а времени на шоппинг не было, поэтому пришлось подумать как выходить из положения. Не знаю на сколько еще фантазии (а главное старых запасов одежды) хватит :)

Итак, имеем вери секси платье, которое я постаралась упростить жакетиком в стиле кажуал, благо в магазине кондиционер работает хорошо, иногда даже прохладно.
Еще я очень рада, что сегодня количество моих читательниц достигло 100, первая круглая дата!
Спасибо вам за ваше внимание, ваши коментарии и такое количество комплиментов!!! Уже на числе 50 я подумала, что как будет 100, и я соображу some give away, такие модные в последнее время, надо только придумать чем вас буду одаривать! :)

Vestido (платье) Paco Rabanne (veeery old), chaqueta (жакет) BCBG Max Azria, zapatos (туфли) Cesare Paciotti, bolso (сумка) Antik Batik, gafas de sol (очки) Prada

First working day

Hola, chicas!

Hoy ha sido mi primer día de trabajo en mi nuevo puesto. A partir de hoy, soy el eslabón (se dice asi?) entre turistas rusos y la mejor tienda de joyería en Tarragona, Zaida. Os conté que asistí una fiesta de Rolex organizada por esta joyería. Podeis ver la entrada AQUI Me voy a ocupar del todo relacionado con rusos: publicidad, relaciones públicas, traducir, etc.

Me podéis encontrar Aqui o en Rambla Nova 35 de Tarragona

Всем привет!
Сегодня был мой первый рабочий день после стольких лет простоя. С сегодняшнего дня я являюсь связующим звеном между русскими туристами (точнее, русскоговорящими) и лучшим ювелирным магазином Таррагоны Zaida, о котором я писала здесь Click. Я буду заниматься всем, что касается русских посетителей: от рекламы и маркетинга до угощения покупателей бокалом шампанского. 
Найти меня :) и посмотреть ассортимент можно здесь: http://www.joyeriazaida.com/ Или по адресу Tarragona, Rambla Nova 35

Y por supuesto, mi look de trabajo / Mой рабочий look, на ваш суд

Top de seda (шелковый топ) H&M, pantalon (брюки) Kaufman Franco, cinturon (пояс) Marni, clutch Marc Jacobs, zapatos de piton (туфли из питона) Cesare Paciotti, pulsera (браслет) Loewe, gafas de sol (очки) Prada