Welcome me back!

Hola! Sinceramente, me habían desaparecido las ganas de actualizar el blog, últimamente. Siempre tenia alguna otra cosa que ocupaba mi tiempo. Pero el numero 450 (por supuesto, me refiero a vosotros, mis seguidores) y muchas preguntas vuestras sobre donde estoy y porque no escribo nada, me han echo por fin encontrar tiempo para contaros las novedades de mi vida. La mas importante es, por supuesto, mi cumple, 16 de septiembre cumplí 30, y lo celebre con mis amigas en .... Yooohoooo, los sueños se cumplen!!! :) En IBIZA!!!

........................................................................

Hi, there! To tell the truth, I didn't feel like continuing updating my blog, I always had some things to do instead of it. But  the number of followers I have (though for many of you it's not that much) and many of your questions worrying about my absence helped me to find an hour to tell you my news! Well, the first and the main news is my birthday! I am 30... ufff! I can´t say I enter this new stage of my life completely satisfied, but everything is definitely not so bad! And you know where I celebrate it? Yoohooo! Dreams come true - IBIZA! :)

........................................................................

Всем привет! Откровенно скажу, желание вести блог поугасло в последнее время, но ваши письма с вопросами куда я подевалась и почему не пишу, заставили меня сесть за компьютер и написать пост о своих последних новостях. Самая главная новость, это конечно же мой юбилей - 16 сентября мне исполнилось 30! Если в том году настроение было замечательным, то эта дата связана с некоторыми разочарованиями, не буду писать детали, т.к. это личное. Хотя, наверное, следовало бы, чтобы не забыть ненароком.  Ну а в целом, все отлично! У меня новая работа, новые друзья, новая машина и новые цели в жизни! Неизменными остаются лишь немногие люди и вещи. Hе могу не написать, что одной из этих людей была и остается моя красотка Анжелка, которая летела ко мне в кабине пилота, (купив билет на бизнес класс! Даже такие казусы случаются!), лишь бы попасть на мой день рождения! Праздновалa свой день рождения я с подругами на .... (Уррра! Сбылась мечта идиотов!!!) - на острове ИБИЦА! :)

Nuestra visita ha sido muy breve, tan solo dos noches y un día, pero muy divertida! Nada mas llegar a la isla, cambiamos camisetas y vaqueros por vestidos mini y fuimos a cenar a lujoso restaurante Pacha. Para no llevar mi enorme cámara nos hicimos una pequeña photo sesión en casa de mi amiga Rebeca.

............................................................................

Our visit was quite short (only two nights and one day), but really funny! Just in a couple of hours after arriving we changed our comfy t-shirts and jeans for cocktail dresses and went to have dinner to the famous Pacha restaurant. Nobody wanted to care my huge camera so we made a little photo session at home of my friend Rebeca.

............................................................................

Наш визит был очень коротким (две ночи и один день), но очень веселым! Всего через несколько часов после приземления самолета мы ужинали в шикaрном ресторане Pacha, сменив удобные майки и джинсы на коктейльные платья. Никто не захотел нести мою огромную камеру, поэтому пришлось ограничиться домашней фотосессией на балконе моей подруги Ребеки.

Que siga el buen tiempo!

Estamos a 30 de noviembre según el calendario y en la calle +18! Disfrutando de este tiempo tan agradable en el camino a trabajo se me ocurrió un punto más que puedo añadir a mi lista de los “+” vivir en España (me refiero a su parte calida, por supuesto). Es un paraíso para las fashionistas! Aquí puedes ponerte las botas con un vestido de seda en cualquier temporada, puedes ir por la calle en invierno con botas mosqueteras y una americana, llevarte tu abrigo de la manera mas chic, sin abotonártelo, y nadie te mira raro!  

На календаре 30 ноября, а на градуснике +18! Сегодня, по дороге на работу, я задумалсь над тем, что в плане погоды Испания (конечно же, я имею в виду ее южную часть) просто рай для модниц! Шелковые платья с грубыми сапогами зимой и летом, легкие кожаные жакеты с мини платьями в холодный летний вечер у моря, модные пальто нараспашку, сапоги-ботфорты с легким верхом... Здесь это все смотрится уместно и по погоде!
Еще один пункт в графу плюсов жизни в Испании! :)

Llevo top naranja (оранжевый топ) Dolce&Gabbana, pantalon corto (шорты) APC, blazer (пиджак) Patrizia Pepe, botas (сапоги) Sergio Rossi, abrigo de punto (вязаное пальто) Barbara Bui, gafas de sol (очки) Prada, bolso (сумка) Francesco Biasia

Mixing Colors - Taupe and pink

Taupe, marrón topo… Alguien conoce la historia de este tono? Hace unos años no se escuchaba nada de este color, ahora es todo un básico! Por lo menos yo no me imagino ya mi armario sin el! Lo combino con todo! Mis combinaciones preferidas eran con colores neutrales: blanco, beige, marfil, marrón, pero viendo las fotos de Street Style descubrí que con tonos intensos queda aun mas interesante! Por ejemplo, la combinación con rosa, amarillo y verde lechuga me parece espectacular! Y como lo combináis vosotras? A lo mejor, me dais alguna idea mas! :)

.................................................................

Кто-нибудь знает историю происхождения таупового цвета? Пару-тройку лет назад о нем ничего не было слышно, а сейчас этот тон однозначно один из базовых цветов гардероба многих девушек. Я, во всяком случае, свой без него уже не представляю! Раньше я сочетала его с нейтральными оттенками: бежевым, белым, коричневым, голубым, а просматривая блоги с уличной модой, заметила, что c насыщенными цветами он смотрится еще интереснее! Мои фавориты - это сочетание оттенка таупе с розовым, желтым и салатовым. А вы как его сочетаете? Поделитесь идеями! :)

Llevo vaqueros (джинсы) Cheap Monday, camiseta (топ) Scee by Tween set (Simona Barbieri), zapatos (туфли) Dolce&Gabbana, pulsera (браслет) Rachel Leigh, collar (колье) Cecile Jeanne