Harmony

Últimamente noto que me alegran las cosas muy simples, como el cielo azul-azul, sabroso helado que como con una rapidez y ansiedad como una cría o un peluche verde enganchado a la ventana trasera del coche que va delante del mio, es que Kermit no puede dejar a nadie indiferente! :) Probablemente esto es la felicidad - saber apreciar estas simples cosas y ver la harmonìa de la vida en ellas. Hasta mi ultimo look me parece armonioso en su sencillez y la puridad de sus lineas. Espero que no me equivoco! :)

..........................................................................

Recently, I notice that very simple things like a blue-blue sky, tasty ice-cream which I eat avidly, like a kid or a cute Kermit toy greeting the whole world from the back window of the the car in front, may please me! Probably, it is happiness -  to be able appreciate those elementary things and to see the life harmony in them. Even my last look seems to me really harmonious with its simplicity and pure lines. Hope I am not mistaken! :)

............................................................................

В последнее время замечаю за собой, что меня радуют очень простые вещи: голубое-голубое небо с белыми пушистыми облаками, вкусное мороженое, которое я жадно поедаю, как ребенок, игрушка на заднем окне, едущего впереди автомобиля - красавчик Кермит, приветствующий весь мир при помощи присосок на лапках, не может не вызвать улыбки на лице! :) Наверное, это и есть счаcтьe - уметь получать удовольствие от простых вещей и видеть гармонию в этих незамысловатых мгновениях! 
Даже мой недавний look мне кажется необычайно гармоничным в своей простоте и чистоте линий. Надеюсь, что я не ошибаюсь! :)

Las fotos inéditas

Todos tenemos muchas fotos que guardamos, pero nadie excepto nosotros las ha visto. En unas nos parece que tenemos mal aspecto, algunas han sido sacadas con mucha prisa y no han salido muy bien o puede que traen malos recuerdos. En mi caso hay una razón mas para añadir, simplemente puedo olvidarme de ellas. No es de extrañar teniendo en cuenta la cantidad de imágenes que hago! Bueno, he decidido juntarlas y enseñaros todas ellas en un post!  

Empezamos, Una chica fashiontastica – Inédito! :)

У всех нас есть фотографии, которые мы храним, но никто, кроме нас их не видел, некоторые по каким-то причинам считаем неудачными: сделаны впопыхах, мы на них не достаточно хорошо выглядим, снимки связаны с плохими воспоминаниями, и т.д. В моем случае, есть такие, о которых я могу просто забыть или потерять, что неудивительно, учитывая количество делаемых мною фотографий в неделю! 

В общем, я решила собрать весь этот материал в кучу, и показать Вам, чего добру зря пропадать?
Смотрим, советуем, критикуем Una chica fashiontastica - Неопубликованное :) 

1. Fin de verano… ya se puede añadir a tu outfit un chalequillo de cuero  y no morir de calor / Конец лета... Уже можно добавить кожаную жилетку в твой look и не умереть от жары!

Vestido (платье) Alberto Makali, zapatos (туфли) Camilla Scovgaard, chaleco (жилет) D&G, bolso (сумка) Lk Bennett

Que siga el buen tiempo!

Estamos a 30 de noviembre según el calendario y en la calle +18! Disfrutando de este tiempo tan agradable en el camino a trabajo se me ocurrió un punto más que puedo añadir a mi lista de los “+” vivir en España (me refiero a su parte calida, por supuesto). Es un paraíso para las fashionistas! Aquí puedes ponerte las botas con un vestido de seda en cualquier temporada, puedes ir por la calle en invierno con botas mosqueteras y una americana, llevarte tu abrigo de la manera mas chic, sin abotonártelo, y nadie te mira raro!  

На календаре 30 ноября, а на градуснике +18! Сегодня, по дороге на работу, я задумалсь над тем, что в плане погоды Испания (конечно же, я имею в виду ее южную часть) просто рай для модниц! Шелковые платья с грубыми сапогами зимой и летом, легкие кожаные жакеты с мини платьями в холодный летний вечер у моря, модные пальто нараспашку, сапоги-ботфорты с легким верхом... Здесь это все смотрится уместно и по погоде!
Еще один пункт в графу плюсов жизни в Испании! :)

Llevo top naranja (оранжевый топ) Dolce&Gabbana, pantalon corto (шорты) APC, blazer (пиджак) Patrizia Pepe, botas (сапоги) Sergio Rossi, abrigo de punto (вязаное пальто) Barbara Bui, gafas de sol (очки) Prada, bolso (сумка) Francesco Biasia

I´m back! :)

Hooola!

Como estáis? No me había dado cuenta que ha pasado tantísimo tiempo! La verdad, que con la llegada de frío tuve un periodo de una pereza total, lo único que me apetecía vestir eran vaqueros y jerseys, algo simple y cómodo. Pero ya esta! Ya asumí la llegada de otoño, las botas están sacadas de sus cajas, y estoy más que animada a crear nuevos looks! Por ahora os enseño uno de ayer :)

Un beso a todas y feliz fin de semana!

P.S. Mañana voy a publicar los resultados del sorteo, aun tenéis pocas horas para apuntaros!!!

Прив-е-ет!

Я даже не заметила как быстро пролетело время, и что меня уже так долго здесь не было!
С приходом дождей и холода, абсолютно не хотелось наряжаться, у меня был период глобальной лени!
Но это уже прошло, сапоги заняли свое место в гардеробной, с пальто сняты чехлы, и я готова к новым экпериментам! :)
Желаю всех хороших выходных!

Завтра будут объявлены результаты лотереи, a пока еще есть несколько часов до закрытия записи, не упустите свой шанс!

Llevo blusa de seda (шелковая блуза) Zara, blazer (пиджак) F. Edigio, pantalon corto (шорты) Anna Rita N, botas (сапоги) Azzedine Alaia, collar largo y corto (украшения) Exoal

Tired to wear heels...

Últimamente me da mucha pereza ponerme tacones, y como no tengo muchas opciones para eligir, casi todos mis looks de esta semana se basan en estos zapatos… Que os parece este pantalón con zapato plano? A mi misma me parezco un poco a una matrona alemana de 60 años :))

В последнее время мне ужасно лень надевать каблуки. Выбирая одежду, вспоминаю дорогу от паркинга до работы, и обратно, все, что требует каблук моментально откладывается "на потом", а так как выбор обуви на плоском ходу у меня невелик, практически, все мои аутфиты послденей недели базируются на этих туфлях. Как, на ваш взгляд, с ними смотрятся это брюки? Я сама себе немного напоминаю 60-летнюю немецкую фрау :)

Llevo / На мне camisa (рубашка) Zara, pantalon y cinturon (пояс и брюки) Theory, zapatos (туфли) Tapeet by Vicini, bolso (сумка) Chloe, gafas de sol (очки) Prada

Black & White

Hola, chicas!

Me di cuenta que no tengo nada para ponerme… Tengo el armario lleno de vestidos: cortos, románticos, sexy, pantalones cortos, de playa, mucha ropa para salir, pero nada para ponerme para ir a trabajo. No tengo ningún dress code, pero tampoco quiero ir demasiado informal.

Bueno, me toca ir a comprar por lo menos un par de blusas. No me acuerdo como apareció esta camisa blanca en mi armario (no suelo ponerme camisas), pero me salvó el día.

Las fotos las hice después de trabajar, así que ya no se me ve muy fresquita :)

Привет всем!
Сегодня я в очередной раз поняла, что мне нечего надеть! Полный гардероб платьев: романтичных, секси, клубных, куча коротких шортиков и юбочек, а на работу надеть нечего... Не то чтобы у меня был какой-то очень строгий dress code, но и слишком расслабленно тоже не хочется выглядеть.
В общем, нет повода не пойти за новой парой блузок. Не помню каким образом появилась эта в блузка моем гардеробе, но сегодня она меня реально спасла, а завтра опять буду медитировать перед шкафом.
Фото сделаны уже после рабочего дня, поэтому вид уже не цветущий :)

Camisa (блуза) Escorpion, pantalon (брюки) Chloe, zapatos (босоножки) Roger Vivier, bolso (сумка) Lk Bennett, collar (колье) Belen Bajo, gafas (очки) D&G