Time to get serious

Este fin de semana me toco trabajar en una feria, así que mi look de hoy es bastante serio. Realmente, durante estos dos meses me había desacostumbrado ya de crear estilismos sobrios, pero con algún toque interesante. Que tal os parce este? 

............................................................................

This weekend I worked at one exhibition, so my outfit is more serious, than usually. To tell the truth, during these two months I´ve lost the habit to create something sober, but interesting. What can you say about this one?

.............................................................................

В эти выходные мне довелось поработать на одной выставке, поэтому мой сегодняшний look более серьезен, чем последние. Я честно признаюсь, что за последние 2 месяца свободы уже даже забыла как составлять что-то сдержанное, но в то же время с какой-то интересной деталью. Что скажете про этот look? 

Grey & Magenta

Ya estoy de vuelta hace casi una semana, pero la falta de tiempo me impedía enseñaros todas las fotos rápido. Así que aun sigo con los looks de Ucrania. Como ya lo dije antes, intentaba que todos los looks tenian varias capas de ropa para no tener frió. Una de mis combinaciónes de colores favoritas - gris y magenta. Creo que azul oscuro y negro la complementan muy bien. Que os parece?

Я уже почти как неделю назад вернулась домой, в Испанию, но времени на обновление блога катастрофически не хватает! У меня уже есть новые образы, а вы еще и всех старых не видели!

Этот look я составляла по той же схеме, что и предыдущий - побольше слоев, чтобы не мерзнуть! Сочетания серого и оттенка маджента одно из моих самых любимых! Мне вообще этот оттенок кажется самым красивым из всей палитры розового. Черный и темно-синий, на мой взгляд, замечательно дополнили это сочетание, а как вы считаете?

Jersey de cachemir de color magenta (кашемировый джемпер цвета маджента) Gucci, jersey gris (серый свитер) no name, shorts (шорты) APC, bufanda (шарф) Etro, mitones (митенки) Ebay, botas (сапоги) Unisa, gorro (шапка) Kurt Geiger

Pequeños toques hacen grandes rasgos

Os acordáis de la ultima entrada con este abrigo AQUI? Me planteaba comprar algo de color burdeos y ahora me arrepiento de no haberlo hecho antes! Pienso que justamente este toque de color es lo que le faltaba al abrigo! Que os parece?

Помните в моем последнем посте в этом пальто CLICK, я писала о том, что планирую купить к нему какую-нибудь бордовую деталь? Так вот сейчас я жалею о том, что не сделала этого раньше! Я в восторге от результата! Мне кажется эта именно то, чего не хватало в моих предыдущих образах! Планирую еще перчатки и шарф такого цвета, буду чередовать! :) Как вам это сочетание?

Abrigo (пальто) Etro, jersey de cachemir (кашемировый свитер) Kinross, pantalon corto (шорты) APC, botines (ботильоны) Zara, bolso (сумка) Mulberry, gafas de sol (очки) Prada, guantes (перчатки) Chesco, pantys (колготы) Oysho

Las fotos inéditas

Todos tenemos muchas fotos que guardamos, pero nadie excepto nosotros las ha visto. En unas nos parece que tenemos mal aspecto, algunas han sido sacadas con mucha prisa y no han salido muy bien o puede que traen malos recuerdos. En mi caso hay una razón mas para añadir, simplemente puedo olvidarme de ellas. No es de extrañar teniendo en cuenta la cantidad de imágenes que hago! Bueno, he decidido juntarlas y enseñaros todas ellas en un post!  

Empezamos, Una chica fashiontastica – Inédito! :)

У всех нас есть фотографии, которые мы храним, но никто, кроме нас их не видел, некоторые по каким-то причинам считаем неудачными: сделаны впопыхах, мы на них не достаточно хорошо выглядим, снимки связаны с плохими воспоминаниями, и т.д. В моем случае, есть такие, о которых я могу просто забыть или потерять, что неудивительно, учитывая количество делаемых мною фотографий в неделю! 

В общем, я решила собрать весь этот материал в кучу, и показать Вам, чего добру зря пропадать?
Смотрим, советуем, критикуем Una chica fashiontastica - Неопубликованное :) 

1. Fin de verano… ya se puede añadir a tu outfit un chalequillo de cuero  y no morir de calor / Конец лета... Уже можно добавить кожаную жилетку в твой look и не умереть от жары!

Vestido (платье) Alberto Makali, zapatos (туфли) Camilla Scovgaard, chaleco (жилет) D&G, bolso (сумка) Lk Bennett

Que siga el buen tiempo!

Estamos a 30 de noviembre según el calendario y en la calle +18! Disfrutando de este tiempo tan agradable en el camino a trabajo se me ocurrió un punto más que puedo añadir a mi lista de los “+” vivir en España (me refiero a su parte calida, por supuesto). Es un paraíso para las fashionistas! Aquí puedes ponerte las botas con un vestido de seda en cualquier temporada, puedes ir por la calle en invierno con botas mosqueteras y una americana, llevarte tu abrigo de la manera mas chic, sin abotonártelo, y nadie te mira raro!  

На календаре 30 ноября, а на градуснике +18! Сегодня, по дороге на работу, я задумалсь над тем, что в плане погоды Испания (конечно же, я имею в виду ее южную часть) просто рай для модниц! Шелковые платья с грубыми сапогами зимой и летом, легкие кожаные жакеты с мини платьями в холодный летний вечер у моря, модные пальто нараспашку, сапоги-ботфорты с легким верхом... Здесь это все смотрится уместно и по погоде!
Еще один пункт в графу плюсов жизни в Испании! :)

Llevo top naranja (оранжевый топ) Dolce&Gabbana, pantalon corto (шорты) APC, blazer (пиджак) Patrizia Pepe, botas (сапоги) Sergio Rossi, abrigo de punto (вязаное пальто) Barbara Bui, gafas de sol (очки) Prada, bolso (сумка) Francesco Biasia