Tribal chic

One more look dedicated to my recently favourite topic - colors. This combo is based on burgundy harem pants and ochre top, accessories and jacket I chose in quite neutral shades of brown. But without any doubt, the main element of the look is the necklace. I love its ethnic look and how its colors look in this outfit. I am not sure if professional colorists would qualify it as correct and I don't really care about it. I love the result and it's the only thing that matters!

..........................................................................

Un look mas dedicado a mi ultimo tema favorito - colores. La combinación se basa en los pantalones burdeos y camiseta de color ocre, complementos y chaqueta bastante neutrales, en varios tonos de marrón. Pero sin duda la pieza clave es el collar! Me encanta su estilo étnico y lo apropiado que resulto ser para el conjunto. No estoy segura si los coloristas profesionales la calificarían como correcta, ni me importa, me gusta el resultado y es lo único que cuenta!

.........................................................................

Еще один look, посвященный моей любимой, с недавнего времени, теме - сочетанию цветов. Основу комплекта - глубокий бордовый и мягкий цвет охры, я дополнила достаточно нейтральными и хорошо сочетающимися между собой оттенками коричневого. Ну, а ярким элементом, несомненно, выступает колье! Мне безумно нравится его этнический стиль и то,  как оно вписалось в общий комплект! Не знаю является ли такое сочетание цветов правильным с точки зрения профессиональной колористики, я придерживаюсь мнения любителя, что "Не существует правильного сочетания цветов, существует только удачное сочетание цветов". Результат мне очень нравится, а это единственное, что на самом деле, имеет значение! Что скажете вы?

 

Mixing Colors - Burgundy & Beige

Mi color favorito, beis, es uno de los tonos mas neutrales, que combina con la mayoría de los colores y nos da inmensa cantidad de combinaciones! Con su ayuda se puede crear un look muy elegante, al igual que otro mas atrevido y sensual. La combinación con el color burdeos, en mi opinión, es muy fina, con un toque de dramatismo, incluso, en un estilismo tan casual. Que tal os parece? 

...................................................................................

My favourite color, beige, is one of the most neutral tones, which goes with the most of colors and gives us a huge number of combinations! You may create an elegant feminine look or something more sassy and sensual. Beige with burgundy is incredibly exquisite mix that gives a touch of drama even to such a casual look! What do you think about it?

....................................................................................

Мой любимый бежевый цвет является одним из самых нейтральных оттенков, который сочетается со многими цветами. С его помощью можно создать как спокойный элегантный наряд, так и более смелый чувственный образ. С бордовым цветом получается очень изысканное сочетание, с некой ноткой драматизма, даже в обычном кажуал образе. Что скажете по поводу этого look´a? 

I Love Burgundy

Creo que no soy la única a la que le pasa esto. Aparece nueva tendencia, todos están locos por ella, esta por todas partes: la llevan las famosas, todas las bloggeras sin exclusiones, esta en las portadas de las revistas de moda, todos los artículos de moda la mencionan, como una compra "Must Have". La ves tan a menudo, que te cansas de ella (hablando de la manera culta) sin ni siquiera probarla! Esto me pasó con el trend "color menta" de este verano. No lo podía ni ver, sin haber visto ni una sola persona, llevándolo en la vida real!? Con la tendencia actual, de color burdeos, me pasa justo lo contrario! Aunque ahora lo veo igual de gastado, como el color de este verano, lo agradezco a todos los creadores de esta tendencia. Ahora lo puedo encontrar en cualquier tienda, por cualquier precio! A distinción de menta, es un color clásico, igual, mañana no estará tan "trendy", pero pasado de moda - Nunca! 

........................................................................

I am sure I am not the only one, who had these thoughts crossing the mind.  When appears a new trend, everybody is crazy for it, you see it everywhere: on fashion magazines, on celebrities, on every fashion blogger without exceptions, all articles about fashion mention it as "Must Have". You see it so often, that you are tired of it, even without trying it on! This happened to me with "Mint color trend" this summer! One month of the hard attack and I couldn´t see it anymore! But the most interesting is that during all summer I haven´t seen any person, wearing this color in real life! The actual color trend, burgundy, is completely different thing! Though, I see it on everyone now, I appreciate it to its creators, I can find this gorgeous tone of red in every shop, for any price! It's timeless, probably, it won't be so fashionable next year, but out of fashion - Never!

........................................................................

Я думаю вам знакомо это чувство; появляется новый тренд, стильная общественность повально увлечена им, он везде: на обложках журналов, на знаменитостях, во всех модных блогах, все статьи на тему моды говорят о нем, как о покупке "Must Have". Он настолько часто мелькает перед глазами, что вы устаете от него, даже не примерив. У меня так произошло с летним трендом цвета мяты. Я устала от него, при этом ни разу не увидев его на ком-то вживую!? С бордовым цветом все по-другому, хоть его сейчас еще больше, чем мятного летом, я благодарна за это всем создателям этой тенденции! Наконец-то, я могу выбрать в этом цвете, чего душа желает, в любом оттенке, по любой цене! В отличиe от последнего модного новшества, бордовый - это проверенная временем классика, которая, возможно, не будет последним писком моды завтра, но уместной - Всегда!