Showing posts with label azzedine alaia. Show all posts
Showing posts with label azzedine alaia. Show all posts

Wednesday, February 20, 2013

Don't try to warm me up



A fur vest has a capacity to transform any basic garment to a stylish one, give a touch of chic to your casual day time look and make you feel like a celebrity on the red carpet, at night. I will never be tired to repeat and be grateful I live in a perfect country for fashion experiments! In my opinion, the best looks with the fur vest come up when you don´t try to warm you up, but only to create something interesting. What do you think about this a little bit bohemian look?
.....................................................................
Un buen chaleco de pelo tiene la capacidad de transformar cualquier prenda básica en un look estiloso y resultón a la luz del día y hacerte sentir, como una celebridad en la alfombra roja, de noche. No me canso repetir que tengo la gran suerte de vivir en un país ideal para experimentos de moda! En mi opinión los mejores estilismos con esta prenda salen, cuando el objetivo principal no es abrigarse, sino crear algo interesante. Que os parece este look con un aire boho? 
.....................................................................
Хороший меховой жилет способен добавить шика любой базовой вещи, сделать интересным и ярким ваш повседневный наряд или заставить вас почувствовать себя знаменитостью на красной дорожке в вечернем варианте. Не устаю повторять, что мне несказанно повезло жить в идеальной стране для модных экспериментов! На мой взгляд, лучшие образы с меховыми жилетами получаются не когда твоя главная цель - не замерзнуть, а когда просто хочется похулиганить и добавить своему образу яркости. Хотя, конечно же, в суровых погодных условиях топ можно с легкостью заменить на свитер с длинным рукавом! Как вам этот look с некоторыми нотками бохо? 


Thursday, December 27, 2012

I Love Burgundy


Creo que no soy la única a la que le pasa esto. Aparece nueva tendencia, todos están locos por ella, esta por todas partes: la llevan las famosas, todas las bloggeras sin exclusiones, esta en las portadas de las revistas de moda, todos los artículos de moda la mencionan, como una compra "Must Have". La ves tan a menudo, que te cansas de ella (hablando de la manera culta) sin ni siquiera probarla! Esto me pasó con el trend "color menta" de este verano. No lo podía ni ver, sin haber visto ni una sola persona, llevándolo en la vida real!? Con la tendencia actual, de color burdeos, me pasa justo lo contrario! Aunque ahora lo veo igual de gastado, como el color de este verano, lo agradezco a todos los creadores de esta tendencia. Ahora lo puedo encontrar en cualquier tienda, por cualquier precio! A distinción de menta, es un color clásico, igual, mañana no estará tan "trendy", pero pasado de moda - Nunca! 
........................................................................
I am sure I am not the only one, who had these thoughts crossing the mind.  When appears a new trend, everybody is crazy for it, you see it everywhere: on fashion magazines, on celebrities, on every fashion blogger without exceptions, all articles about fashion mention it as "Must Have". You see it so often, that you are tired of it, even without trying it on! This happened to me with "Mint color trend" this summer! One month of the hard attack and I couldn´t see it anymore! But the most interesting is that during all summer I haven´t seen any person, wearing this color in real life! The actual color trend, burgundy, is completely different thing! Though, I see it on everyone now, I appreciate it to its creators, I can find this gorgeous tone of red in every shop, for any price! It's timeless, probably, it won't be so fashionable next year, but out of fashion - Never!
........................................................................
Я думаю вам знакомо это чувство; появляется новый тренд, стильная общественность повально увлечена им, он везде: на обложках журналов, на знаменитостях, во всех модных блогах, все статьи на тему моды говорят о нем, как о покупке "Must Have". Он настолько часто мелькает перед глазами, что вы устаете от него, даже не примерив. У меня так произошло с летним трендом цвета мяты. Я устала от него, при этом ни разу не увидев его на ком-то вживую!? С бордовым цветом все по-другому, хоть его сейчас еще больше, чем мятного летом, я благодарна за это всем создателям этой тенденции! Наконец-то, я могу выбрать в этом цвете, чего душа желает, в любом оттенке, по любой цене! В отличиe от последнего модного новшества, бордовый - это проверенная временем классика, которая, возможно, не будет последним писком моды завтра, но уместной - Всегда! 


Friday, November 30, 2012

Edgy style


Como os dije en mi entrada anterior, esta camiseta queda igual de bien en un estilo "muy chica" o en una combinación algo mas brutal, como lo llaman ahora "Edgy style". Que es esto? Se traduce de ingles como "nervioso", "inquieto". Es un look agresivo pero sofisticado y muy sexy. Los protagonistas son el color negro y el cuero - las biker jackets son esenciales-, camisetas anchas de grupos de rock, ligas, medias con rotos, botas militares, cadenas, “tachas” o tachuelas, con accesorios llamativos y algo de metal…es edgy! No es de extrañar que este estilo es uno de los favoritos entre las famosas, modelos y bloggeras! 
........................................................................
I mentioned in my previous post that this t-shirt looks good in any style, from very girlish to edgy. I love this style! A little aggressive, but sophisticated and very sexy! Give the main role to leather and black color, oversized t-shirts, biker jackets, studs, military boots, striking accessories and some metal in your outfit... You are edgy and chic! It's no wonder is one of the favorite ones among celebrities, models and bloggers!
........................................................................
Как я уже писала в своем прошлом посте, эта футболка подходит под любой стиль от милого девичьего до резкого стиля, который называют сейчас модным английским словом Edgy. Что же это? В переводе с английского edgy - "нервный", "нетерпеливый", "с резкими контурами". А в моде это несколько агрессивный, но очень сексапильный look! Ведущие роли, несомненно, у черного цвета и кожи, дополняют их байкерские куртки, футболки "с чужого плеча", заклепки, грубые ботинки, яркие аксессуары с металическим блеском. Неудивительно, что это один из излюбленных стилей знаменитостей, моделей и модных блоггеров! 

collage by Desde el tropico

Que tal os parece mi propuesta? What do you think about my proposal? Как вам мой вариант? 

Monday, May 14, 2012

Suelta la melena y sé una chica mala!

Habitualmente, escribo el texto de la entrada antes de editar las imagenes, pero esta vez mi imaginación me fallaba, no sabia que decir aparte de que ya os había enseñado esta falda antes. Pero al acabar con las fotos me di cuenta que la sal de este look es el peinado - nada mas que soltar el pelo ha salido afuera la chica mala de mi interior, poniendo las piernas encima del sofá :)
...................................................................... 
Обычно, текст поста появляется задолго до редактирования фото, но в этом случае воображение меня подводило, ничего кроме "я уже показывала эту юбку..." в голову не приходило. И только загрузив фото, я увидела, что вся соль этого образа в прическе - как только я распустила скормный пучок, наружу вырвалась "плохая девочка", закинув ноги на диван :) 
........................................................................
Usually, I write the text of the post before editing pictures, but this time my imagination was letting me down, I couldn´t write anything else than "I have shown you this skirt before". But when I was through with photos I realized that the salt of this look is the hair! After loosing that modest knot, came out the bad girl, throwing in her legs on the sofa :)  


Silk top - H&M
Skirt - Luna Luz (Last time seen HERE)
Jacket - F Edigio
Shoes - Azzedine Alaia
Bag - Anya Hindmarch
Necklace - Zaida
Necklace worn as belt - Exoal

Tuesday, May 8, 2012

Black & White

Mi nuevo amor - zapatos nuevos de Azzedine Alaia! Aunque parezca un andamio y mi marido dice que "se te ve mas larga que un día sin pan" :) son mega cómodos y me encantan! Ya echaba de menos looks muy simples en blanco y negro! Y lo que, en mi opinión, lo hace interesante es la longitud asimétrica de la camisa y mangas 3/4 de la chaqueta. Que os parece?
..........................................................................
My new love - new shoes by Azzedine Alaia! Though they look like a scaffold and it is not very comfortable to talk with people from those altitudes :) they are very comfortable and I love them! I was already missing simple black & white outfits! What do you think about this one?  
............................................................................
Моя новая любовь - туфли Azzedine Alaia! Несмотря на то, что они похожи на леса на стройке, и с такой высоты не очень удобно общаться с людьми :), они безумно удобные и я в восторге от них! Я уже успела соскучиться по простым черно-белым нарядам! В этом образе главная роль отведена форме, а не цвету - асиметричная удлиненная рубашка  и укороченные рукава жакета.

 

Shirt - Sfera
Jeans - D&G
Leather jacket - Theory
Bag - Anya Hindmarch
Shoes- Azzedine Alaia
Sunglasses - Prada
Victoria by Pomellato necklace

Tuesday, March 6, 2012

Early spring layering

Me alegré demasiado de prisa por el buen tiempo! Ayer me moría de frío caminando hasta el parking. En esta época del año el tiempo es muy engañoso, al mediodía te mueres de calor, y por la noche tiemblas de frío. Pero algo bueno tiene – nos da la posibilidad de experimentar con “layering” (componer capas). A mi este trend me encanta!
Y el segundo chaleco de astracán que me hizo mi madre encaja a la perfección en este tema! Me lo pongo con una chaqueta de piel fina debajo y se convierte en un abrigo-transformer que se desmonta según la temperatura! Que os parece? :)

Рано я начала радоваться погоде, вчера вечером, пока дошла к машине, чуть не околела. Ранняя весна коварное время года, нужно тщательно продумывать комплекты, иначе рискуешь расплавиться на солнце днем, либо стучать зубами от холода ночью. Но в то же время, этот период дает нам возможность для модных экспериментов, особенно для такого популярного тренда как "layering" или наслоения.
Второй жилет, из мягкого каракуля, сделанный ручками мамы, подходит для этой цели как нельзя лучше! Я под него надеваю тонкий кожаный жакет, и получается вполне себе неплохая куртка-трансформер :)

Jersey de cachemir (кашемировый свитер) Kinross, chaleco (жилет) handmade, chaqueta de piel (кожаный жакет) Theory, vaqueros (джинсы) Sita Murt, botas (сапоги) Azzedine Alaia, bolso (сумка) Tylie Malibu, gafas de sol (очки) Prada


 

Tuesday, November 15, 2011

Biker jacket

Ha sido incluida ya de manera oficial la chaqueta motera en la lista de los Must Haves absolutos? Sino deberían hacerlo de inmediato! Aunque las veo durante varios años en los blogs de Street Fashion, mi primera la compre hace muy poco, y que puedo decir… ESTOY E-N-C-A-N-T-A-D-I-S-I-M-A!!! ¡Dios mío! Como he podido vivir sin esta chaqueta antes? Si es una panacea! Queda genial con todo! No será la ultima vez que la veis, casi no me la quito! :)

Косуха уже включена в список абсолютных Must Haves? Если нет, то это нужно сделать незамедлительно! В течении уже многих сезонов я вижу эти куртки повсюду: на многочисленных звездах, во всех блогах и журналах. Свою же я приобрела совсем недавно, что я могу сказать... Я В ВОСТОРГЕ! Это же абсолютная панацея, ее можно надеть практически с любой вещью, что я с огромнейшим удовольствием осуществляю! :)

Chaqueta (куртка) Patrizia Pepe, vestido (платье) Twin set by Simona Barbieri, botas (сапоги) Azzedine Alaia, bolso (сумка) Mulberry, gafas de sol (очки) Prada

Sunday, November 13, 2011

Teniendo solo un día libre a la semana, normalmente suele ser el día mas relajado de toda la semana, en mi caso ha sido todo lo contrario, he hecho mil cosas hoy y estoy muy cansada, así que sin más palabras os dejo uno de los looks que tengo guardado desde hace días. Poco a poco iré subiendo los demás, tengo muuchos! :)

Имея один выходной, обычно, люди стараются отдохнуть и набраться сил, в моем же случае, все с точностью наоборот, за сегодня я успела сделать миллион дел, и сказать, что я устала, значит, ничего не сказать, поэтому без лишних слов покажу вам один из последних look´ов прошлой недели. Постепенно буду загружать и остальные, у меня их мнооого скопилось за неделю! :)

Llevo abrigo de punto (вязаное пальто) Barbara Bui, cardigan Loro Piana, falda (юбка) Allesandro Dell´Aqcua, botas (сапоги) Azzedine Alaia, bolso (сумка) Bottega Veneta, gafas de sol (очки) Prada

Saturday, October 29, 2011

I´m back! :)

Hooola!
Como estáis? No me había dado cuenta que ha pasado tantísimo tiempo! La verdad, que con la llegada de frío tuve un periodo de una pereza total, lo único que me apetecía vestir eran vaqueros y jerseys, algo simple y cómodo. Pero ya esta! Ya asumí la llegada de otoño, las botas están sacadas de sus cajas, y estoy más que animada a crear nuevos looks! Por ahora os enseño uno de ayer :)
Un beso a todas y feliz fin de semana!
P.S. Mañana voy a publicar los resultados del sorteo, aun tenéis pocas horas para apuntaros!!!

Прив-е-ет!
Я даже не заметила как быстро пролетело время, и что меня уже так долго здесь не было!
С приходом дождей и холода, абсолютно не хотелось наряжаться, у меня был период глобальной лени!
Но это уже прошло, сапоги заняли свое место в гардеробной, с пальто сняты чехлы, и я готова к новым экпериментам! :)
Желаю всех хороших выходных!

Завтра будут объявлены результаты лотереи, a пока еще есть несколько часов до закрытия записи, не упустите свой шанс!

Llevo blusa de seda (шелковая блуза) Zara, blazer (пиджак) F. Edigio, pantalon corto (шорты) Anna Rita N, botas (сапоги) Azzedine Alaia, collar largo y corto (украшения) Exoal