There is no need to reinvent the wheel

During long time I've been thinking how to style this tunic from Nowistyle in some interesting way. I tried to complement it with different belts, mix up prints and colors, but have not reached any good result. When, been tired of so many inefficient tries, I decided to wear it with simple black pants and a scarf, matching stripes of the tunic. Watching on myself at the mirror I thought: "There is no need to try reinvent the wheel always", sometimes  absolutely evident combination are the best thing that you can choose! Happy Easter to all my Catholic readers! 

.................................................................

Durante mucho tiempo estuve intentando combinar esta túnica de Nowistyle de alguna manera inusual. La he probado con varios cinturones, he intentado mezclar los estampados, experimentar con colores contrastes, pero no he conseguido un buen resultado. Al final, cansada de tantos experimentos sin éxito, me la puse para ir a trabajar con un simple pantalón negro y una bufanda a juego. Me mire en el espejo y pensé: "No hace falta re-inventar la rueda cada vez que te vistes", a veces lo mas obvio es la mejor elección que puedes hacer! Feliz Pascua para todos mis seguidores Católicos!

.................................................................

Я долго думала как-бы поинтереснее обыграть эту тунику из магазина Nowistyle. И пояса разные примеряла, и принты пыталась смешивать, и цвета контрастные добавляла, и все не то. Пока не надела ее на работу с обычными черными брюками и не добавила шарф в цвет полосок, и все сложилось. Посмотрев на себя в зеркало, задумалась о том, что "не стоит каждый раз пытаться изобрести велосипед", иногда лучшим выбором являются самые очевидные вещи! Поздравляю всех с Католической Пасхой! 

Jump Into the Jumpsuit

"Ah, what a beauty!" I said, when opened a parcel from Kristine's Collection. Frankly speaking, I always felt quite warily about online shops, selling inexpensive clothing, but this time I was pleasantly surprised: straight seams, though not expensive, but soft and pleasant to body fabric, trendy design! The only bad thing that I have been mistaken with was the size, but it has nothing to do with quality of the garment! The first thing, I would like to show you is this gorgeous jumpsuit in rich mustard color! Jumpsuit as a trend, re-emerged a few years ago and doesn't disappear from fashion runways! It's no wonder! It is very comfortable  (if we don't attach too much significance to the intimate details), and it may be a stylish alternative to a pair of jeans at the day time or to a cocktail dress at the evening!

..................................................................

"¡Ah, que monada!" dije al abrir el paquete con los regalos de Kristine's Collection. 

Francamente dicho, antes no me fiaba mucho de las tiendas online, que venden ropa barata, pero esta vez me he quedado sorprendida - no habían costuras mal hechas, ni hilos que salen, encontré el material muy suave y agradable al cuerpo y el diseño muy bonito. Lo único que me equivoque de talla, pero esto no tiene nada que ver con la calidad. ¡Primero os enseñaré este mono maravilloso del color de mostaza! El mono, como la tendencia, esta con nosotros desde hace ya un par de años. Habiendo aparecido una vez, este elemento de la ropa no abandona las pasarelas hasta ahora. Es una prenda muy cómoda (si no hablamos de los detalles íntimos), puede ser una alternativa inesperada a los pantalones cómodos de día, igual que a un vestido, de noche!

......................................................................

"Ах, красота какая!" сказала я, открыв посылку с подарками от Kristine's Collection. 

Откровенно скажу, что раньше я достаточно настороженно относилась к недорогим онлайн магазинам, но в этот раз я была приятно удивлена - никаких кривых швов и торчащих ниток, хоть и не дорогая, но очень приятная к телу и на ощупь ткань, стильный дизайн, разве что с размером я не угадала, но это к качеству отношения не имеет. Первым покажу вам чудный комбинезон горчичного цвета! Комбинезон, как тенденция, с нами уже не первый год. Появившись однажды, этот элемент одежды не покидает подиумы до сих пор. Это очень удобно (не будем брать в счет интимную деталь), а также он может стать стильной и неожиданной альтернативой как удобным брюкам днем, так и вечернему платью вечером!  

Sequins, Leather and Cashmere

If conversation comes about sequins, all my friends are divided into two groups: some of them adore shine and brightness and will never pass by any garment with these glamorous fish scale, others say they will never ever carry such a showy clothing! I am somewhere on the middle, I think we can and we should wear sequins! They can look really chic! The only thing is to know when and how to wear it! I have three principal rules: 1. Carry sequins only beginning from afternoon. 2. All other components of your look and accessories must be simple and neutral. 3. If you wear sequins - you take off your jewelry. My look has such a quite active component like leather pants and high heels, but in my opinion, all together looks balanced because of neutral colors and simple cut. What do you think?

.......................................................................... 

Si se trata de lentejuelas, todas mis amigas se dividen en dos categorías: unas adoran el brillo y no pasan de largo de ninguna prenda que lleve esta escama glamurosa, otras se niegan a llevarlas en general! Yo nunca digo nunca, creo que se puede llevar lentejuelas y hay que hacerlo! Por que no? Lo importante es saber cuando y como os pondréis una cosa tan llamativa. Para mí hay tres reglas principales: 1. Llevar lentejuelas solamente a partir del mediodía (si no se trata de alguna pequeña decoración de la prenda) 2. Todo lo demás del estilismo y los complementos deben ser máximamente neutrales. 3. Si te pones lentejuelas - te quitas las joyas. Este look cuenta con una prenda bastante "activa" como pantalones de cuero, el tacón es muy alto, pero me parece, todo en conjunto se ve bastante armonioso, gracias a la gama de colores neutros y el corte simple. ¿Que diréis?

........................................................................

Если речь заходит о пайетках, все мои подруги делятся на две категории: одни обожают блеск и яркость и не обойдут стороной ни одну вещицу, на которой есть хоть немного этих блестящих чешуек, другие отказываются носить их вообще! Я нахожусь где-то посередине (я вообще уже никогда не говорю никогда), носить пайетки можно и нужно! Главное знать меру и адекватно оценивать когда, с чем и как вы наденете столь яркую вещь. Для меня самые главные три правила это: 1. Надевать пайетки только во второй половине дня, если речь не идет о небольшом декорированном участке платья или топа. 2. Все остальные вещи и аксессуары должны быть максимально нейтральны. 3. Надела пайетки - сняла драгоценности. В этом look'e присутствует и такой активный элемент, как кожаные брюки, и очень высокий каблук, но на мой взгляд, все вместе смотрится достаточно гармонично, благодаря спокойной цветовой гамме и простому крою. Что скажете? 

Kristine's Collection Giveaway - WINNER