Harmony

Últimamente noto que me alegran las cosas muy simples, como el cielo azul-azul, sabroso helado que como con una rapidez y ansiedad como una cría o un peluche verde enganchado a la ventana trasera del coche que va delante del mio, es que Kermit no puede dejar a nadie indiferente! :) Probablemente esto es la felicidad - saber apreciar estas simples cosas y ver la harmonìa de la vida en ellas. Hasta mi ultimo look me parece armonioso en su sencillez y la puridad de sus lineas. Espero que no me equivoco! :)

..........................................................................

Recently, I notice that very simple things like a blue-blue sky, tasty ice-cream which I eat avidly, like a kid or a cute Kermit toy greeting the whole world from the back window of the the car in front, may please me! Probably, it is happiness -  to be able appreciate those elementary things and to see the life harmony in them. Even my last look seems to me really harmonious with its simplicity and pure lines. Hope I am not mistaken! :)

............................................................................

В последнее время замечаю за собой, что меня радуют очень простые вещи: голубое-голубое небо с белыми пушистыми облаками, вкусное мороженое, которое я жадно поедаю, как ребенок, игрушка на заднем окне, едущего впереди автомобиля - красавчик Кермит, приветствующий весь мир при помощи присосок на лапках, не может не вызвать улыбки на лице! :) Наверное, это и есть счаcтьe - уметь получать удовольствие от простых вещей и видеть гармонию в этих незамысловатых мгновениях! 
Даже мой недавний look мне кажется необычайно гармоничным в своей простоте и чистоте линий. Надеюсь, что я не ошибаюсь! :)

I´m back! :)

Hooola!

Como estáis? No me había dado cuenta que ha pasado tantísimo tiempo! La verdad, que con la llegada de frío tuve un periodo de una pereza total, lo único que me apetecía vestir eran vaqueros y jerseys, algo simple y cómodo. Pero ya esta! Ya asumí la llegada de otoño, las botas están sacadas de sus cajas, y estoy más que animada a crear nuevos looks! Por ahora os enseño uno de ayer :)

Un beso a todas y feliz fin de semana!

P.S. Mañana voy a publicar los resultados del sorteo, aun tenéis pocas horas para apuntaros!!!

Прив-е-ет!

Я даже не заметила как быстро пролетело время, и что меня уже так долго здесь не было!
С приходом дождей и холода, абсолютно не хотелось наряжаться, у меня был период глобальной лени!
Но это уже прошло, сапоги заняли свое место в гардеробной, с пальто сняты чехлы, и я готова к новым экпериментам! :)
Желаю всех хороших выходных!

Завтра будут объявлены результаты лотереи, a пока еще есть несколько часов до закрытия записи, не упустите свой шанс!

Llevo blusa de seda (шелковая блуза) Zara, blazer (пиджак) F. Edigio, pantalon corto (шорты) Anna Rita N, botas (сапоги) Azzedine Alaia, collar largo y corto (украшения) Exoal

Military green

Ayer tuve que luchar, demostrar y convencer... un outfit de color militar, de princesa guerrera Xena, era más que apropiado! :) Bueno, por supuesto es una broma, pero si que llegué a conseguir por fin lo que intentaba conseguir hace ya tiempo y varias veces. Esta relacionado con mi trabajo, mas adelante vais a tener todos los detalles!

Вчера мне пришлось бороться, убеждать и заверять, мой military look в стиле Ксены, принцессы-воина был как нельзя кстати. Шучу, конечно :) А если серьезно, то мне наконец-то удалось достичь, то что я уже долгое время всякими способами пытаюсь заполучить. Речь идет о работе, совсем скоро вы узнаете все детали!

Vestido (платье) James Perse, top Comptoir des Cotonniers, zapatos (босоножки) Camilla Scovgaard, bolso (сумка) Mulberry, gafas de sol (очки) Gucci

Otro estilismo de trabajo...

Hola, chicas! Como ya lo comenté otro día, no tengo el surtido de ropa “seria” muy variado, y tampoco tenia tiempo para ir de compras, así que otra vez había que pensar como combinar aquello que ya tengo en el armario.

El resultado – un vestido very sexy que intenté tapar y simplificar un poco con una chaquetita casual. Menos mal que en la tienda donde trabajo el aire funciona muy bien, hasta que a veces tengo frío.

Otra cosa que me gustaría comentar es que me hizo muchisima ilusión ver que el numero de mis seguidoras alcanzó la cifra 100. Primer numero redondo! Gracias por vuestro apoyo, vuestros comentarios y tantísimos cumplidos!!!

Pienso hacer algún sorteo también, se han puesto muy de moda últimamente. Pero primero tengo que pensar como y con que voy a obsequiaros! :)

.....................................................................

Привет, девочки! Как я уже писала, выбор "серьезной" одежды, подходящей для работы у меня невелик, а времени на шоппинг не было, поэтому пришлось подумать как выходить из положения. Не знаю на сколько еще фантазии (а главное старых запасов одежды) хватит :)

Итак, имеем вери секси платье, которое я постаралась упростить жакетиком в стиле кажуал, благо в магазине кондиционер работает хорошо, иногда даже прохладно.
Еще я очень рада, что сегодня количество моих читательниц достигло 100, первая круглая дата!
Спасибо вам за ваше внимание, ваши коментарии и такое количество комплиментов!!! Уже на числе 50 я подумала, что как будет 100, и я соображу some give away, такие модные в последнее время, надо только придумать чем вас буду одаривать! :)

Vestido (платье) Paco Rabanne (veeery old), chaqueta (жакет) BCBG Max Azria, zapatos (туфли) Cesare Paciotti, bolso (сумка) Antik Batik, gafas de sol (очки) Prada

Perfect jeans

Por fin el ultimo look de trabajo para esta semana! Ya quiero irme a la playa y disfrutar de un día libre para mi solita (aunque me toca planchar un montón, limpiar y fregar :) es un dia libre sin prisas!)
Hoy os enseño mi vaquero perfecto! Hasta ahora ninguna marca ha superado Salsa Jeans, yo pensaba que era la mejor para mi, pero después de haber probado este vaquero de Dsquared, no quiero ningún otro,
sienta como un guante y me hace un tipazo espectacular!
Lo único malo es que cuesta el triple que uno de Salsa :-/

Que marca de vaqueros es vuestra favorita? Igual no la he probado y es una maravilla y un Must Have!

Наконец-то, последний рабочий look на это неделе! Хочу уже поваляться на пляже, погреться на солнышке, читая книгу, и просто насладиться свободным днем! Хоть мне и придется погладить целую гору и убраться в доме, день все равно будет свободным, т.к. не нужно никуда спешить!
Покажу вам свои идеальные джинсы! До того как я их померяла, самыми лучшими считала джинсы марки Salsa Jeans, но эти преображают фигуру просто каким-то волшебным способом! Единственный минус, в том, что стоят они, как 3 пары из Сальсы :-/
А какие у вас есть любимые "джинсовые" марки? Может, я о них не слышала, а они абсолютный Must Have любой модницы! :)

Vaqueros (джинсы) Dsquared, camisa (рубашка) Caractere, cinturon (пояс) Salvatore Ferragamo, zapatos (туфли) Camila Scovgaard, bolso (сумка) Bottega Veneta

Black & White

Hola, chicas!

Me di cuenta que no tengo nada para ponerme… Tengo el armario lleno de vestidos: cortos, románticos, sexy, pantalones cortos, de playa, mucha ropa para salir, pero nada para ponerme para ir a trabajo. No tengo ningún dress code, pero tampoco quiero ir demasiado informal.

Bueno, me toca ir a comprar por lo menos un par de blusas. No me acuerdo como apareció esta camisa blanca en mi armario (no suelo ponerme camisas), pero me salvó el día.

Las fotos las hice después de trabajar, así que ya no se me ve muy fresquita :)

Привет всем!
Сегодня я в очередной раз поняла, что мне нечего надеть! Полный гардероб платьев: романтичных, секси, клубных, куча коротких шортиков и юбочек, а на работу надеть нечего... Не то чтобы у меня был какой-то очень строгий dress code, но и слишком расслабленно тоже не хочется выглядеть.
В общем, нет повода не пойти за новой парой блузок. Не помню каким образом появилась эта в блузка моем гардеробе, но сегодня она меня реально спасла, а завтра опять буду медитировать перед шкафом.
Фото сделаны уже после рабочего дня, поэтому вид уже не цветущий :)

Camisa (блуза) Escorpion, pantalon (брюки) Chloe, zapatos (босоножки) Roger Vivier, bolso (сумка) Lk Bennett, collar (колье) Belen Bajo, gafas (очки) D&G

First working day

Hola, chicas!

Hoy ha sido mi primer día de trabajo en mi nuevo puesto. A partir de hoy, soy el eslabón (se dice asi?) entre turistas rusos y la mejor tienda de joyería en Tarragona, Zaida. Os conté que asistí una fiesta de Rolex organizada por esta joyería. Podeis ver la entrada AQUI Me voy a ocupar del todo relacionado con rusos: publicidad, relaciones públicas, traducir, etc.

Me podéis encontrar Aqui o en Rambla Nova 35 de Tarragona

Всем привет!
Сегодня был мой первый рабочий день после стольких лет простоя. С сегодняшнего дня я являюсь связующим звеном между русскими туристами (точнее, русскоговорящими) и лучшим ювелирным магазином Таррагоны Zaida, о котором я писала здесь Click. Я буду заниматься всем, что касается русских посетителей: от рекламы и маркетинга до угощения покупателей бокалом шампанского. 
Найти меня :) и посмотреть ассортимент можно здесь: http://www.joyeriazaida.com/ Или по адресу Tarragona, Rambla Nova 35

Y por supuesto, mi look de trabajo / Mой рабочий look, на ваш суд

Top de seda (шелковый топ) H&M, pantalon (брюки) Kaufman Franco, cinturon (пояс) Marni, clutch Marc Jacobs, zapatos de piton (туфли из питона) Cesare Paciotti, pulsera (браслет) Loewe, gafas de sol (очки) Prada