Always In Time

The weather, when I will be able to wear my military jacket from LOVE with a floral print dress (if you remember, I mentioned this combination in my previous post) is still far away! Jeans and colorful scarf are always in time! 

.................................................................

Hasta los tiempos, cuando podré poner mi chaqueta militar de LOVE con un vestido de estampado floral (si recordáis, mencione esta idea en mi entrada anterior), aun faltan semanas! Vaqueros acompañados con un fular llamativo siempre están a tiempo!

................................................................. 

До погоды, при которой мой пиджак от LOVE можно надеть с летним макси-платьем в цветочек, еще далеко (если помните, именно эту комбинацию я упоминала в своем прошлом посте), а вот заменить его джинсами и добавить яркий шарф - всегда в самый раз! 

Happy Woman's Day!

Today is a very important day in all post-Soviet countries! International Woman's Day! I know that also exists International Working Women's Day, but it doesn't have such a scale! Today on my motherland every woman gets much care, love and attention from her beloved ones! I would like to wish you feel the same way 365 days of a year!

.......................................................

Hoy es un día muy importante en todos los antiguos países soviéticos! El Día Internacional de Mujer! Aunque aquí también se celebra el Día de la Mujer Trabajadora, no es tan especial, como en mi patria, donde cada mujer recibe hoy muchísima atención, amor y de sus seres queridos. Lo que os quiero desear este día es sentirse siempre así de querida, todos los 365 días al año!

........................................................

Вот он, тот день, когда мы знаем, что наконец-то пришла весна, день, начинающийся с поздравлений и цветов, день, в который мы получаем больше всего заботы, тепла и внимания! Хочу вам пожелать, чтобы он не ограничивался этим красным днем календаря, а продолжался все 365 дней в году! С Международным Женским Днем, мои дорогие! Кстати, в Испании этот день тоже есть, но с таким размахом, как у нас, не отмечается и называется Днем Женщины-работницы!

My look matches the occasion, lightsome and girly, like camomile, the flower of Spring. / Mi estilismo para la ocasión es muy "girly", con un aire inocente, inspirado en margarita, la flor de primavera. / Наряд у меня под стать поводу, легкий и девичий, как садовая ромашка.

Maxi dress

Últimamente no enseño nada más que vestidos. Bueno, para mi son lo mas cómodo que se puede imaginar (hasta los vaqueros tienen el puesto numero 2): no hay que combinar nada, no te aprieta en ningún lado y te sientes arreglada, aunque vas sin maquillaje y con pelo recién lavado sin peinar!
 ¡Que horror! Nos toca pintar de nuevo las balaustras! :)

В последнее время я не показываю, практически, ничего кроме платьев. Все-таки, для меня они самая удобная вещь (даже джинсы на втором месте). Не нужно ничего комбинировать, нигде не жмет, не давит, и вполне прилично себя чувствуешь и выглядишь, даже если выходишь из дома без малейшего намека на укладку и мaкияж.
Прошу прощения за потрепанный вид перил! Приходится каждый год их красить, вот уже пора! :)

Vestido de seda (шелковое платье) Hale Bob, sandalias (сандалии) Tod´s, bolso (сумка) JJ Winters, gafas de sol (очки) Prada

Un dia cualquiera...

Hoy ha sido un día normal y corriente... solo una cosita merece ser contada: por fin ha llegado el día de estreno para mis zapatos de Giuseppe Zanotti :) Los tengo desde hace un par de años en el armario, y no lo puedo explicar ni a mi misma porque no me los había puesto hasta hoy.

Bufanda H&M, camiseta Skinny, americana de piel Costume National, gafas de sol Vouge, pantalon Theory, bolso JJ Winters, zapatos Giuseppe Zanotti, pulsera Massimo Dutti.