Saturday, June 4, 2011

If I were a boy...

El estilo masculino lleva varias temporadas entre nosotras. Ha pasado de ser una propuesta adelantada y rebelde a un imprescindible en nuestros armarios. Sombreros, blazers oversize, camisas masculinas, pantalones y vaqueros masculinos, zapatos de cordones o tipo Oxford, hasta los relojes de tu novio… ahora son todo un básico. Si se llevan bien las prendas de aire “boyish”, pueden resaltar el lado más sexy y femenino de quien lo viste. 
Y vosotras, os animáis a la masculinización de vuestros looks?

Элементы мужского костюма — брюки, жилетки и пиджаки, шляпы с полями, сумки-мессенджеры,  ботинки-оксфорды, даже часы бойфренда на тонком девичьем запястье – стойко держатся на олимпе моды уже не первый сезон. Пара мужских вещей в правильном сочетании придадут не только актуальный модный облик, но и подчеркнут вашу сексуальность.
А вы уже примерили на себя эту тенденцию?

Americana (пиджак) Prada, cardigan de cachemir (кашемировый кардиган) Loro Piana, top (топ) Hanro, pantalon (брюки) Marni, cinturon (пояс) Marni, bolso (сумка) Bottega Veneta, zapatos (туфли) Tapeet by Vicini.

Thursday, June 2, 2011

Sorpresa :)

Hoy me esperaba una sorpresa! Mi marido me ha hecho esta pizza más bonita para la cena. El solito! Aunque mi blog se trata de moda, no he podido resistirme hacer una foto y enseñárosla! Bueno, esta un poco quemada, y le sobran aceitunas, pero en total lo que cuenta es el detalle, no? :)

Сегодня вечером меня ожидал сюрприз от мужа. Он мне приготовил на ужин вот такую прикольную пиццу в форме сердечка. Сам! Даже тесто сам готовил!
Конечно, мой блог, преимущественно, о моде, но я не смогла не запечатлеть это и не поделиться с вами. C маслинами и временем выпекания он, безусловно, переусердствовал, но ведь главное внимание, правда? Да, и она была ну ооочень вкусной! :)



Wednesday, June 1, 2011

Sky blue


Hace poco, paseando por la red, encontré esta foto, y enseguida me acordé de la única prenda azul que tenia! Este jersey estaba muerto de risa en un rincón más lejano de mi armario. Yo siempre tenia la idea que el color azul no me favorecía. Pero no sé que ha pasado hoy, será por la combinación de colores (que para muchas es algo muy clásico, pero no para mí, por razones mencionadas antes), o quizás por el tono diferente de mi pelo, no sé, pero me veo estupenda, y he recibido hoy muchos cumplidos!

Некоторое время назад, гуляя по просторам интернета, я наткнулась на эту картинку, и вспомнила о стареньком свитере, который за ненадобностью я перевела в разряд "походных" вещей, и закинула в дальний угол гардероба. Надо заметить, что это моя единственная голубая вещь (не считая одной юбки ярко-синего цвета, еще не надетой). Я всегда считала, что голубой не мой цвет, и идет он исключительно обладательницам голубых или серых глаз.  Но то ли мне настолько понравилось, в общем-то, классическое сочетание "голубой-белый-коричневый", то ли мой цвет волос сейчас не такой как обычно, но я очень довольна этим look´ом и получила миллион комплиментов! :)

Jersey (свитер) Akris Punto, pantalon (брюки) baggy Theory, cinturon (пояс) Marni, zapatos (босоножки) Bally, clutch Marc Jacobs, gafas de sol (очки) Gucci.



Tuesday, May 31, 2011

Simple dress

Hoy me gustaría reflexionar sobre el tema de vestidos. No me refiero a los vestidos de noche o de coctel, sino a los aquellos vestidos “sin identidad” como los llamo yo. Suelen ser de colores neutros y tejidos suaves. No tienen un corte demasiado sofisticado, muchos detalles como bordados, encajes o piedras. Pero esta sencillez les hace una de las prendas mas multifuncionales de nuestro fondo de armario. Se puede hacer 1001 looks para cualquier estilo u ocasión.
Aquí os dejo unos cuantos ejemplos… Los vestidos son diferentes, pero en mi opinión no cambiará mucho la cosa si los alternamos.

Сегодня мне хотелось бы написать (и, конечно же показать!) о платьях. Не о шикарных вечерних или коктельных вариантах, а об обычных, повседневных платьях, "ни о чем" как я их называю. Они не отличаются сложным кроем, в них нет никаких замысловатых деталей или четко выраженного почерка их дизайнера, но как раз эта простота делает их одной из самых многофункциональных единиц нашего гардероба! С ними можно создать 1001 look на любой вкус и повод.
Обычно они однотонные, из мягкой ткани, без лишних деталей. Несколько примеров для наглядности... (платья разные, но на мой взгляд, каждое из них можно смело поменять местами, не меняя в целом идею образа).






Bueno, por supuesto yo no hubiera empezado el tema sin tener un ejemplo propio. Tengo un montón de looks preparados con este vestido! Lo vais a ver muy a menudo! :)
Y tu, tienes un vestido que sueles poner muy a menudo y que queda bien con todo?

Конечно, я не затронула бы эту тему, если бы не имела свой собственный пример! У меня заготовлено как минимум 5 совершенно разных комплектов с этим платьем! Вы его частенько будете наблюдать здесь! :)

А у вас есть такое платье?

Vestido (платье) Philip Lim, americana (пиджак) F Edigio, cinturon (пояс) Eley Kishimoto, zapatos (обувь) Jil Sander, bolso (сумка) Mulberry, gafas de sol (очки) Prada, pulsera de coral (браслет) Roberto Cavalli.