White shirt

Cuando tengo ganas de sentirme guapa y arreglada dentro de lo permitido a la luz del día, me pongo una camisa blanca! Seguramente para muchas de vosotras es algo muy básico y la lleva cada día, pero para mi es una prenda especial. No tengo el placer de ponérmela muy a menudo. La razón es muy simple – odio planchar las camisas! Cada vez que mi mano se tiende hacia una camisa, me aparece en la mente una imagen muy desagradable para mi: “Yo, la plancha, mucho vapor… ufff”, enseguida cambio de idea! :) Así que, si por fin decido ponérmela, significa que ya ha llegado aquel día de sentirme especialmente guapa.

Когда мне хочется выглядеть особо нарядной днем, я надеваю белую рубашку! Без сомнения для многих из вас это абсолютно обыденная вещь, которую вы надеваете каждый день, но только не для меня! Объяснение этому очень простое - я терпеть не могу их гладить! Каждый раз, когда моя рука тянется к бережно хранящимся под целофаном белым рубашкам, в уме всплывает картинка: "Я, утюг, огромное количество пара вокруг... " все желание надеть в мгновение исчезает! :) Поэтому, день, когда я все-таки решаюсь надеть ее, должен быть каким-то особенным!

Camisa (рубашка) Mary Depp, jeans Calvin Klein, botas (сапоги) Gianni Marra, collar (украшение) Exoal, bolso (сумка) Antik Batik, abrigo de visón (шуба) Punto

Soft and Sweet knit - 2

Se puede decir que el post anterior estaba dedicado a estas dos prendas, que están conmigo desde hace ya varias temporadas! Y cada vez que las pongo les saco mas y mas provecho, sobre todo a mi querido jersey de cachemir de Paul & Joe! Queda genial con todo: con una falda tubo igual que con vaqueros boyfriend!

Можно скaзать что мой предыдущий пост посвящен этим двум экземплярам моего гардероба, которые радуют меня уже какой сезон подряд! Каждый раз я сочетаю их по-новому, особенно мой любимый кашемировый топ Paul & Joe, не устаю удивляться насколько многофункциональной может быть вещь. Он смотрится одинаково хорошо, как с узкой юбкой, так и с джинсами бойфренда.

Llevo cardigan Stefanel, camisa Mary Depp, vaqueros Calvin Klein, top de cachemir Paul & Joe, botas Giuseppe Zanotti, bolso Chloe, pulsera y collar Exoal

Sky blue

Hace poco, paseando por la red, encontré esta foto, y enseguida me acordé de la única prenda azul que tenia! Este jersey estaba muerto de risa en un rincón más lejano de mi armario. Yo siempre tenia la idea que el color azul no me favorecía. Pero no sé que ha pasado hoy, será por la combinación de colores (que para muchas es algo muy clásico, pero no para mí, por razones mencionadas antes), o quizás por el tono diferente de mi pelo, no sé, pero me veo estupenda, y he recibido hoy muchos cumplidos!

Некоторое время назад, гуляя по просторам интернета, я наткнулась на эту картинку, и вспомнила о стареньком свитере, который за ненадобностью я перевела в разряд "походных" вещей, и закинула в дальний угол гардероба. Надо заметить, что это моя единственная голубая вещь (не считая одной юбки ярко-синего цвета, еще не надетой). Я всегда считала, что голубой не мой цвет, и идет он исключительно обладательницам голубых или серых глаз.  Но то ли мне настолько понравилось, в общем-то, классическое сочетание "голубой-белый-коричневый", то ли мой цвет волос сейчас не такой как обычно, но я очень довольна этим look´ом и получила миллион комплиментов! :)

Jersey (свитер) Akris Punto, pantalon (брюки) baggy Theory, cinturon (пояс) Marni, zapatos (босоножки) Bally, clutch Marc Jacobs, gafas de sol (очки) Gucci.