Last winter days

Hola, chicas!
Por fin acabaron los dias frios y se nota la llegada de primavera! Hoy con mucho gusto os puedo enseñar mi paseo por la playa de La Pineda! Este chaleco me ha hecho mi mamá, todo a mano! :)

Привет всем!
Хоть свой пост я и назвала "последние дни зимы", у нас уже чувствуется весна! Для меня зимние образы уже закончились! C огромным удовольствием покажу прогулку по солнечной набережной Ла Пинеды! Жилет мне пошила мамочка своими руками! :)

Chaleco (жилет) hand made, jeans Calvin Klein, camisa (рубашка) Sfera, botas (сапоги) Gianni Marra, bolso (сумка) Francesco Biasia, gafas de sol (очки) Michael Kors

White shirt

Cuando tengo ganas de sentirme guapa y arreglada dentro de lo permitido a la luz del día, me pongo una camisa blanca! Seguramente para muchas de vosotras es algo muy básico y la lleva cada día, pero para mi es una prenda especial. No tengo el placer de ponérmela muy a menudo. La razón es muy simple – odio planchar las camisas! Cada vez que mi mano se tiende hacia una camisa, me aparece en la mente una imagen muy desagradable para mi: “Yo, la plancha, mucho vapor… ufff”, enseguida cambio de idea! :) Así que, si por fin decido ponérmela, significa que ya ha llegado aquel día de sentirme especialmente guapa.

Когда мне хочется выглядеть особо нарядной днем, я надеваю белую рубашку! Без сомнения для многих из вас это абсолютно обыденная вещь, которую вы надеваете каждый день, но только не для меня! Объяснение этому очень простое - я терпеть не могу их гладить! Каждый раз, когда моя рука тянется к бережно хранящимся под целофаном белым рубашкам, в уме всплывает картинка: "Я, утюг, огромное количество пара вокруг... " все желание надеть в мгновение исчезает! :) Поэтому, день, когда я все-таки решаюсь надеть ее, должен быть каким-то особенным!

Camisa (рубашка) Mary Depp, jeans Calvin Klein, botas (сапоги) Gianni Marra, collar (украшение) Exoal, bolso (сумка) Antik Batik, abrigo de visón (шуба) Punto

Abrígate que hace frío!

Cuando hace frío me resulta bastante difícil mantener el estilo. La primera razón es la temperatura, lo único en lo que puedo pensar es el frío que hace allí fuera y me cuesta escoger algo diferente a un jersey gordo, vaqueros y plumífero. Y la segunda es poca variedad que te da la ropa de abrigo (desafortunadamente, no soy una de las felices chicas que tienen 75 abrigos y chaquetas a eligir).

Pero a veces se te ocurre ponerle un cinturón nuevo a tu viejo abrigo, añades una bufanda de colores y la cosa se anima un poco! :) Que os parece? Tenéis algunos trucos de vestir bien en invierno?

В холодное время года мне намного труднее одеваться интересно, стильно, а главное нескучно. Первая причина - это конечно же погода и лень, одолевающая меня, мне стоит титанических усилий надеть что-то отличное от зимней униформы "джинсы-свитер-пуховик". И вторая причина - однообразие верхней одежды (я, к сожалению, не отношусь к числу счастливиц, имеющих в наличии 75 видов всевозможных пальто и курток).

А бывает в один день тебе приходит в голову добавить к старому пальто новый пояс, яркий шарф, и смотришь на него уже другими глазами! :)
А какие у вас есть трюки? Стараетесь ли вы разнообразить верхнюю одежду?

Abrigo (пальто) Calvin Klein, cinturon (пояс) Theory, jeans Sita Murt, cardigan de cachemir Ralph Lauren, botas (сапоги) Barbara Bui, bufanda (шарф) Missoni, bolso (сумка) Chloe

Las fotos inéditas

Todos tenemos muchas fotos que guardamos, pero nadie excepto nosotros las ha visto. En unas nos parece que tenemos mal aspecto, algunas han sido sacadas con mucha prisa y no han salido muy bien o puede que traen malos recuerdos. En mi caso hay una razón mas para añadir, simplemente puedo olvidarme de ellas. No es de extrañar teniendo en cuenta la cantidad de imágenes que hago! Bueno, he decidido juntarlas y enseñaros todas ellas en un post!  

Empezamos, Una chica fashiontastica – Inédito! :)

У всех нас есть фотографии, которые мы храним, но никто, кроме нас их не видел, некоторые по каким-то причинам считаем неудачными: сделаны впопыхах, мы на них не достаточно хорошо выглядим, снимки связаны с плохими воспоминаниями, и т.д. В моем случае, есть такие, о которых я могу просто забыть или потерять, что неудивительно, учитывая количество делаемых мною фотографий в неделю! 

В общем, я решила собрать весь этот материал в кучу, и показать Вам, чего добру зря пропадать?
Смотрим, советуем, критикуем Una chica fashiontastica - Неопубликованное :) 

1. Fin de verano… ya se puede añadir a tu outfit un chalequillo de cuero  y no morir de calor / Конец лета... Уже можно добавить кожаную жилетку в твой look и не умереть от жары!

Vestido (платье) Alberto Makali, zapatos (туфли) Camilla Scovgaard, chaleco (жилет) D&G, bolso (сумка) Lk Bennett

Soft and Sweet knit - 2

Se puede decir que el post anterior estaba dedicado a estas dos prendas, que están conmigo desde hace ya varias temporadas! Y cada vez que las pongo les saco mas y mas provecho, sobre todo a mi querido jersey de cachemir de Paul & Joe! Queda genial con todo: con una falda tubo igual que con vaqueros boyfriend!

Можно скaзать что мой предыдущий пост посвящен этим двум экземплярам моего гардероба, которые радуют меня уже какой сезон подряд! Каждый раз я сочетаю их по-новому, особенно мой любимый кашемировый топ Paul & Joe, не устаю удивляться насколько многофункциональной может быть вещь. Он смотрится одинаково хорошо, как с узкой юбкой, так и с джинсами бойфренда.

Llevo cardigan Stefanel, camisa Mary Depp, vaqueros Calvin Klein, top de cachemir Paul & Joe, botas Giuseppe Zanotti, bolso Chloe, pulsera y collar Exoal

Nude shirt

Hoy he tenido una especie de entrevista de trabajo. Bueno, en realidad, fue una charla agradable en un lounge, pero era muy importante para mí. Este proyecto seria / será? un paso adelante para mi en el mundo de la moda! Ya os contaré luego los detalles si todo sale bien!
Yo estaba pensando mucho en mi outfit. Un look muy serio no hubiera sido acertado, porque estuvimos en un lounge-bar, en un ambiente muy relajante, un vestido - a contrario poco serio quizás, algo muy trendy tampoco, porque tenia que hablar con dos señoras de vieja escuela, según me las han descrito. Así que decidí que tenía que ser algo muy simple y muy neutral. Bueno, me quedé bastante satisfecha con mi aspecto.

Сегодня я проходила что-то наподобие собеседования, ну если можно так назвать приятную беседу за бокалом Мартини в lounge-баре. В любом случае, она была очень важной для меня, т.к. ее результаты смогут помочь / помогут мне сделать еще один шаг вперед в том, что для меня очень интересно. Я имею в виду моду, конечно, что еще? :)
Я долго думала что надеть, слишком строгий вариант явно не для бара с расслабляющей атмосферой, платье смотрелось бы недостаточно серьезно, что-нибудь очень модное тоже не подходило, т.к. меня напугали двумя сеньорами старой закалки. В общем, я решила, что моя одежда должна быть максимально нейтральной и простой.

Camisa de seda (шелковая рубашка) Valentino Tricot, vaqueros (джинсы) Calvin Klein Jeans, zapatos (туфли) Missoni, bolso (клатч) Lk Bennett, pulsera (браслет) Massimo Dutti, cinturon (пояс) Marni, gafas de sol (очки) Gucci