Happy Woman's Day!

Today is a very important day in all post-Soviet countries! International Woman's Day! I know that also exists International Working Women's Day, but it doesn't have such a scale! Today on my motherland every woman gets much care, love and attention from her beloved ones! I would like to wish you feel the same way 365 days of a year!

.......................................................

Hoy es un día muy importante en todos los antiguos países soviéticos! El Día Internacional de Mujer! Aunque aquí también se celebra el Día de la Mujer Trabajadora, no es tan especial, como en mi patria, donde cada mujer recibe hoy muchísima atención, amor y de sus seres queridos. Lo que os quiero desear este día es sentirse siempre así de querida, todos los 365 días al año!

........................................................

Вот он, тот день, когда мы знаем, что наконец-то пришла весна, день, начинающийся с поздравлений и цветов, день, в который мы получаем больше всего заботы, тепла и внимания! Хочу вам пожелать, чтобы он не ограничивался этим красным днем календаря, а продолжался все 365 дней в году! С Международным Женским Днем, мои дорогие! Кстати, в Испании этот день тоже есть, но с таким размахом, как у нас, не отмечается и называется Днем Женщины-работницы!

My look matches the occasion, lightsome and girly, like camomile, the flower of Spring. / Mi estilismo para la ocasión es muy "girly", con un aire inocente, inspirado en margarita, la flor de primavera. / Наряд у меня под стать поводу, легкий и девичий, как садовая ромашка.

Sporty & Comfy

I guess this situation may be familiar to you - you like some garment so much, that you try not to wear it very often, in purpose to prolong its life as long as possible! That is exactly what happens to me with this jumper from Nowistyle, I love it! Actually, I have never been a big fan of such expressly sportive looks, they look too plain on me, but this jumper is so stylish and unusual, that in this case I gladly change my preferences!

..................................................................

Espero que no soy la única rarita y que con alguna de vosotras os ha pasado esto alguna vez. Me refiero a la situación, cuando os gusta tanto una prenda, que intentáis no ponerla muy a menudo, para que dure mas! Esto es justamente lo que me pasa con este jersey de Nowistyle, me encanta! Realmente, nunca he sido una fan de estilo muy "casual sport, siempre me veía demasiado sencilla, llevando ropa deportiva, pero este jersey es tan especial y diferente, que en este caso, he cambiado mis preferencias encantada! 

.................................................................. 

Вам знакомa такая ситуация, когда вещь вам настолько нравится, что вы даже стараетесь ее пореже носить, чтобы она подольше прослужила? Вот до такой степени мне нравится этот свитер от Nowistyle! Вообще-то, я никогда не была любителем таких нарочито спортивных образов. На мне они смотрятся слишком уж неказисто, но этот свитер настолько стильный, удобный и необычный, что я даже готова пересмотреть свои взгляды и предпочтения!  

And The Winner is...

It's time to announce the winner of the LOVE Giveaway! 

Number 59, Federica Chiappinelli

Congratulations, Federica!

Full Permission

Sometimes every woman needs to feel a femme fatal, sexy and seductive, laying open and permitting herself more body than usual. The skirt from Love is just perfect for it, and even more when paired with animal print! In this combo the skirt looks really provocative, but it can be easily worn more casually! I promise to show you the way to do it in a few days! ;) Happy first day of Spring!!! 

..................................................................

A veces una mujer necesita sentirse una femme fatal, provocativa y seductora, permitiendo se mas de lo habitual. La falda asimétrica de Love es ideal para esto y aun mas si se combina con estampado animal! En esta combinación la falda se ve realmente  muy sugerente, pero hay opciones para llevarla de manera mas casual, lo que os voy a enseñar dentro de un par de días! ;) Feliz Primer día de Primavera!!! Por fin! 

...................................................................

Иногда так хочется почувствовать себя роковой соблазнительницей, позволив себе чуть больше обнаженного тела, чем обычно! Ассиметричная юбка от Love, еще и в паре с хищным принтом, просто, идеальна для этой цели!  Здесь она выглядит очень пикантно, но ее запросто можно трансформировать в одну из составляющих комплекта в стиле кажуал... обещаю показать этот вариант чуть позже ;) С Первым Днем Весны, мои дорогие!!! Наконец-то!