Showing posts with label loewe. Show all posts
Showing posts with label loewe. Show all posts

Wednesday, April 24, 2013

It's All in The Details


Since I've started to moonlight as a teacher of Russian language, 4 days a week I have to remind how to look classic. Classic, but not boring, no way! Just let your imagination take over! It's all in the details: interesting brooch, unusual cut of a jacket, scarf with cute rabbit print (this one I've seen just yesterday on my friend), on the first sight, unsuitable bag, etc. Do you have your own tips to introduce a little individual style into your work attire?
..........................................................
Desde que empece a trabajar, como profesora de Ruso, cuatro días a la semana, tengo que recordar como es vestirme de la manera clásica y discreta. Pero clásica no tiene que ser sinónimo de aburrida! Dicen que "El estilo esta en los detalles" y estoy totalmente de acuerdo! Un broche interesante, un corte de chaqueta inusual, una bufanda con divertido estampado de conejitos (uno así llevaba mi amiga ayer), un bolso, que a primera vista, no pega con el estilismo, etc. Todo esto expresa tu personalidad y te hace distinto de los demas. Tenéis algún truco propio de crear looks de trabajo diferentes?
...........................................................
С тех пор, как я начала подрабатывать преподавателем русского языка, 4 дня в неделю мне приходится вспоминать как это одеваться в сдержанном классическом стиле. Но сдержанно ни в коем случае не является синонимом слова "скучно"! Как говорила великая Коко Шанель: "Стиль создают детали". Стоит лишь составить комплект так, чтобы один или два элемента выбивались из общей логики: необычный крой жакета, интересная брошь, шарф со смешными кроликами (такой я увидела вчера на своей подруге), неподходящая, на первый взгляд, сумка и т.д. и вот уже виден ваш индивидуальный почерк. Поделитесь своими уловками и идеями в составлении комплектов для работы? 


Friday, March 1, 2013

Full Permission



Sometimes every woman needs to feel a femme fatal, sexy and seductive, laying open and permitting herself more body than usual. The skirt from Love is just perfect for it, and even more when paired with animal print! In this combo the skirt looks really provocative, but it can be easily worn more casually! I promise to show you the way to do it in a few days! ;) Happy first day of Spring!!! 
..................................................................
A veces una mujer necesita sentirse una femme fatal, provocativa y seductora, permitiendo se mas de lo habitual. La falda asimétrica de Love es ideal para esto y aun mas si se combina con estampado animal! En esta combinación la falda se ve realmente  muy sugerente, pero hay opciones para llevarla de manera mas casual, lo que os voy a enseñar dentro de un par de días! ;) Feliz Primer día de Primavera!!! Por fin! 
...................................................................
Иногда так хочется почувствовать себя роковой соблазнительницей, позволив себе чуть больше обнаженного тела, чем обычно! Ассиметричная юбка от Love, еще и в паре с хищным принтом, просто, идеальна для этой цели!  Здесь она выглядит очень пикантно, но ее запросто можно трансформировать в одну из составляющих комплекта в стиле кажуал... обещаю показать этот вариант чуть позже ;) С Первым Днем Весны, мои дорогие!!! Наконец-то! 


Monday, December 12, 2011

Las fotos inéditas

Todos tenemos muchas fotos que guardamos, pero nadie excepto nosotros las ha visto. En unas nos parece que tenemos mal aspecto, algunas han sido sacadas con mucha prisa y no han salido muy bien o puede que traen malos recuerdos. En mi caso hay una razón mas para añadir, simplemente puedo olvidarme de ellas. No es de extrañar teniendo en cuenta la cantidad de imágenes que hago! Bueno, he decidido juntarlas y enseñaros todas ellas en un post!  

Empezamos, Una chica fashiontastica – Inédito! :)

У всех нас есть фотографии, которые мы храним, но никто, кроме нас их не видел, некоторые по каким-то причинам считаем неудачными: сделаны впопыхах, мы на них не достаточно хорошо выглядим, снимки связаны с плохими воспоминаниями, и т.д. В моем случае, есть такие, о которых я могу просто забыть или потерять, что неудивительно, учитывая количество делаемых мною фотографий в неделю! 

В общем, я решила собрать весь этот материал в кучу, и показать Вам, чего добру зря пропадать?
Смотрим, советуем, критикуем Una chica fashiontastica - Неопубликованное :) 

1. Fin de verano… ya se puede añadir a tu outfit un chalequillo de cuero  y no morir de calor / Конец лета... Уже можно добавить кожаную жилетку в твой look и не умереть от жары!

Vestido (платье) Alberto Makali, zapatos (туфли) Camilla Scovgaard, chaleco (жилет) D&G, bolso (сумка) Lk Bennett

Wednesday, November 23, 2011

Verde que te quiero verde...

Cada año, con la llegada de otoño, me hago verde… En el sentido figurado, por supuesto! :) Un 40 por ciento de mi armario consiste de varios tonos de verde! Y en otoño este amor hacia este color se intensifica! Antes lo combinaba con beige, marrón, negro, pero este año los diseñadores me recordaron el tono burdeos, que me parece una pareja ideal para mi abrigo favorito! Ya tengo una imagen del futuro look en la mente, quizás será un jersey o unos guantes… Falta muy poco – ir a la tienda y comprarlo! :) Por ahora, os enseño look de ayer! Os agradecería las ideas de cómo combinar este abrigo!

Каждый год, приходом осени, я зеленею... в переносном смысле, конечно :) Мой гардероб процентов на 40 состоит из вещей зеленых оттенков, и в осенне-зимний период эта любовь проявляется еще интенсивней! Раньше, я сочетала его с бежевым, коричневым, черным, в этом году дизайнеры напомнили мне о бордовом оттенке, который просто создан для того, чтобы сочетать его с моим любимым пальто! Воображение уже рисует очертания будущего образа. Думаю, это будут перчатки или джемпер. Дело осталось за малым - пойти в магазин, выбрать и купить! :)
А пока покажу вам вчерашний образ из того, что уже имеется в наличии. Буду рада вашим "бордовым" идеям сочетания пальто!

Abrigo (пальто) Etro, jeans Sita Murt, jersey (водолазка) Zara, poncho Stefanel, botas (сапоги) Barbara Bui, cinturon (пояс) Marni, bolso (сумка) Chloe, pulsera (браслет) Loewe


Monday, June 27, 2011

Favourite dress

Hola! Seguro que cada una de vosotras tiene un vestido especial, uno que ponéis temporada tras temporada y os canséis de el! Os presento el mío! Esta conmigo como mínimo tres veranos y me sigue gustando igual como el día de su compra! Es muy cómodo y muy femenino! Me siento una niña buena y dulce cuando lo llevo! :)
................................................................
Привет! Не сомневаюсь, что у многих из вас есть особое платье, которое с вами уже долгое время, а продолжает вам нравиться, и вы от него не устаете. Покажу вам свое! Платье со мной уже, как минимум, три сезона, а радует меня, как в первый день покупки! Оно очень воздушное, удобное и женственное. Я себя в нем чувствую такой "девочкой-девочкой"! :)

Vestido (платье) See by Chloe, bolso (сумка) Bottega Veneta, sanadalias (сандалии) Tapeet by Vicini, gafas de sol (очки) Prada, pulsera (браслет) Loewe, collar (колье) Cecile Jeanne