Showing posts with label hugo boss. Show all posts
Showing posts with label hugo boss. Show all posts

Wednesday, April 24, 2013

It's All in The Details


Since I've started to moonlight as a teacher of Russian language, 4 days a week I have to remind how to look classic. Classic, but not boring, no way! Just let your imagination take over! It's all in the details: interesting brooch, unusual cut of a jacket, scarf with cute rabbit print (this one I've seen just yesterday on my friend), on the first sight, unsuitable bag, etc. Do you have your own tips to introduce a little individual style into your work attire?
..........................................................
Desde que empece a trabajar, como profesora de Ruso, cuatro días a la semana, tengo que recordar como es vestirme de la manera clásica y discreta. Pero clásica no tiene que ser sinónimo de aburrida! Dicen que "El estilo esta en los detalles" y estoy totalmente de acuerdo! Un broche interesante, un corte de chaqueta inusual, una bufanda con divertido estampado de conejitos (uno así llevaba mi amiga ayer), un bolso, que a primera vista, no pega con el estilismo, etc. Todo esto expresa tu personalidad y te hace distinto de los demas. Tenéis algún truco propio de crear looks de trabajo diferentes?
...........................................................
С тех пор, как я начала подрабатывать преподавателем русского языка, 4 дня в неделю мне приходится вспоминать как это одеваться в сдержанном классическом стиле. Но сдержанно ни в коем случае не является синонимом слова "скучно"! Как говорила великая Коко Шанель: "Стиль создают детали". Стоит лишь составить комплект так, чтобы один или два элемента выбивались из общей логики: необычный крой жакета, интересная брошь, шарф со смешными кроликами (такой я увидела вчера на своей подруге), неподходящая, на первый взгляд, сумка и т.д. и вот уже виден ваш индивидуальный почерк. Поделитесь своими уловками и идеями в составлении комплектов для работы? 


Tuesday, December 13, 2011

Like a princess

Cada niña sueña con ser una princesa, pero desgraciadamente en la vida de mayores no hay tiempo para cuentos. Aunque que nos impide de sentirnos una frágil y conmovedora heroína de un cuento de hadas por lo menos con la ayuda de vestimenta? Lo primero que asocio con una princesa (menos la corona, claro) es una falda con mucho volumen y sobre todo mucho vuelo!
Al ver esta falda no pude resistirme! Tenia que apretar el botón “comprar” para sentirme de nuevo una pequeña princesa! :)

Какая маленькая девочка не мечтает стать принцессой? Во взрослой жизни, к сожалению, нет времени для сказок, но нам ничто не мешает почувствовать себя трогательной, хрупкой героиней сказки, хотя бы благодаря одежде. А что у нас ассоциируется с принцессой прежде всего, кроме короны, конечно же? Не знаю как у вас, а у меня пышная юбка и чтобы еще кружилась обязательно! :)
Увидев эту юбку, я не смогла удержать себя и не нажать кнопку "купить"! Меня тешит мысль, что во мне все еще живет та малышка, радующаяся пышной юбке! 

Falda (юбка) Luna Luz, jersey de cachemir (кашемировый свитер) Marc by Marc Jacobs, botas (сапоги) Barbara Bui, bolso (сумка) Chloe, chaqueta (куртка) Hugo Boss, cinturon (пояс) Марни, bufanda (шарф) Roberto Verino

Thursday, September 22, 2011

La prenda estrella

Aunque aquí nuestro verano nos alegra la vida un poco más tiempo que en otras partes de Europa ya casi ha llegado el otoño. Nueva temporada, nuevas tendencias, nuevos looks nos esperan!
Hoy, algo nostalgica, estuve mirando las fotos de verano y me dí cuenta que la prenda mas utilizada este verano ha sido un top de color mostaza que ya habéis visto en varias ocasiones, una cosa muy extraña, porque lo tengo desde el verano pasado y aquel año me lo puse solo una vez! Os pasa esto? Como puede ser que una prenda de algo desapercibido se convierte a un básico todo terreno?

Даже несмотря на то, что лето нас балует дольше, чем другие страны Европы, и к нам уже пришла осень. Новый сезон, новые тенденции, новые look´и... А сегодня я с некоторой ностальгией просматривала свои летние образы, и обратила внимание на то, что этим летом очень часто надевала уже известный вам горчичный топ. Меня бы не удивило так это наблюдение, если бы не тот факт, что этот топ был куплен еще прошлым летом, во время которого был надет всего лишь однажды, и то без особого желания. А в этом году он прямо-таки хит лета (запечатлены, правда, всего 4 образа, но их было гораздо больше!) С чем это может быть связано? У вас так тоже бывает?

Saturday, September 10, 2011

Mixing Colors - Mustard & Grey

Otra combinación que va a mi "fashion hucha" - una carpetita en el escritorio de mi ordenador con las ideas que me inspiran! La combinación de color mostaza con gris me parece genial! :) La comparto con vosotras! Un besito a todas y buen fin de semana!
........................................................
Еще одна комбинация отправляется в мою "модную копилку" - папку с идеями и задумками, бережно хранящуюся на моем рабочем столе. Я в восторге от сочетания серого с горчичным! :)
С удовольствием делюсь ею с вами! Целую и всем хороших выходных!


Bueno, y por supuesto, os enseño lo que me ha salido a mi. No es nada especial, un dia normal de trabajo / Ну, и конечно, мой вариант, ничего особенного, обычный рабочий день :)

Llevo top de (топ) Hugo Boss, falda (юбка) Moschino Jeans, cinturón (пояс) Marni, zapatos (босоножки) Bally, bolso (сумка) Bottega Veneta, gafas de sol (очки) Prada

Friday, July 1, 2011

Rebajas, crisis, nuevo look...

Ha llegado primer día de Rebajas! Pensaba que como siempre las tiendas estarán llenas de gente, con colas kilométricas a la caja y las pendas tiradas al suelo. Pero no, me sorprendió muchísimo la tranquilidad y muy poca cantidad de compradores en las tiendas. La salida de la crisis aun esta muy lejos…
Bueno, yo tampoco probaba prendas con mucho entusiasmo, probé tan solo dos vestidos, y ya está, pero en pleno verano encontré unos guantes de piel largos que andaba buscando desde hace tiempo!

Mi look no es muy comodo para ir de compras, pero me gustó tanto la combinación que me salio de la prueba nocturna de looks que no he podido esperar otro dia para ponermela! :)

У нас сегодня официально первый день скидок! Я была уверена, что людей в магазинах будет уйма, к примерочным не проберешься, все вещи будут валяться на полах, и тому подобные "прелести" распродаж. Но, к моему удивлению, людей было немного, товара бери - не хочу, все аккуратно развешано... безусловно, главная причина такому отсутствию покупательской активности - кризис. До него люди чуть ли не ночевали под магазинами, чтобы успеть скупить все самое "вкусное".
Честно говоря, и я прошлась без особого энтузиазма, померяла всего пару платьев, а купила два браслета и длинные кожаные перчатки (в середине лета!) Зато такие, как давно искала! 

Мой look, конечно, не самый удобный для похода по магазинам, но мне так понравилась эта комбинация, во время ночной примерки, что я не могла ждать другого дня, и решила надеть ее сегодня же :)

Vestido (платье) James Perse, top Hugo Boss, cinturon (пояс) Eley Kishimoto, sandalias (сандалии) Tapeet by Vicini, bolso (сумка) No name, gafas de sol (очки) Vouge, pendientes (серьги) Christian Dior


Aquí están mis guantes nuevos, en el medio tienen una cadena.
Вот они, мои новые перчатки (в середине плетение с цепочкой)