.......................................................
Летом, по воскресеньям, мы с мужем, обычно, освобождаем себя от домашних хлопот, идем на пляж, и наедаемся до отвала в любимом чирингито (так в Испании называются летние кафешки на пляже). По этому поводу я решила "принарядиться" :) и выгулять наконец-то свою новую шелковую юбку. Sunday, June 12, 2011
Un dia perfecto en la playa
Los domingos nos libramos de las tareas domesticas con mi marido, disfrutamos la playa y solemos ir a comer a nuestro chiringuito favorito. Aproveche esta comida para estrenar mi falda maxi de seda.
Falda de seda (шелковая юбка) No brand, camiseta (майка) H&M, cinturon (пояс) Pepe Jeans, bolso (сумка) Mango, bikini Etro, sandalias (сандалии) Tod´s, gafas de sol (очки) Prada, pulsera (браслет) Roberto Cavalli
Labels:
beach style,
bikini,
etro,
mango,
maxi falda,
maxi skirt,
pepe jeans,
playa,
prada,
roberto cavalli,
tods
Saturday, June 11, 2011
Stripes again
Al empezar el blog y viendo las imágenes, me di cuenta que me visto de rayas muy a menudo! Para mi es mi vaca lechera (se utiliza esta frase en castellano para decir lo que quiero decir?). Cuando estoy en mi vestidor y miro su contenido sin ver nada, pensando “No tengo nada para poner” (Os suena, no? :) me pongo alguna prenda de raya y empiezo a probar con ella todo lo que veo! A veces, inesperadamente salen unas combinaciones muy interesantes!
Только начав вести свой блог, я заметила как часто ношу полоску! Для меня это своеобразная палочка-выручалочка. Когда я стою перед шкафом, и смотрю на его содержимое, ничего не видя, с мыслью "мне абсолютно нечего надеть" (Знакомо, правда?), я надеваю что-нибудь полосатое, и начинаю примерять к нему все подряд. Иногда самые неожиданные сочетания получаются очень даже ничего :)
Camiseta (футболка) Zara, vestido (платье) James Perse, zapatos (туфли) Camilla Scovgaard, chaleco (жилет) D&G, bolso (сумка) Gucci, gafas de sol (очки) Vouge
Labels:
camilla scovgaard,
chaleco,
dg,
gucci,
james perse,
rayas,
stripes,
vouge,
zara
Friday, June 10, 2011
Sunday, June 5, 2011
Chartreuse
Siempre me ha gustado este tono de color verde, aunque no sabia que tenia un nombre propio -Chartreuse. Este color, entre verde y amarillo, se ha puesto de moda esta Primavera 2011, pero despues de comprarme el vestido de color de moda, me resultó muy difícil de combinarlo! Si no me convencen ni la mitad de las propuestas de los grandes diseñadores (A mi gusto, este tono pierde su gracia con negro, bastante dudoso con azul, por no decir nada de la combinación con blanco y negro. Me gusta mucho como queda con rosa, pero es bastante llamativo para mi), dudo que podría "descubrir America" :)
Мне всегда очень нравился этот оттенок зеленого, но только недавно я узнала, что у него есть особое имя - Chartreuse. Этот оттенок, вновь появился на подиумах и стал тенденцией этой весной 2011. Купив себе платье модного цвета, я столкнулась с тем, что он очень трудно комбинируем. Меня не восхищает, мягко говоря, даже половина вариантов из показанных великими дизайнерами на подиуме (разве что сочетание с розовым замечательное, но увы, слишком яркое для меня), сомневаюсь, что я, простая смертная, смогу "открыть Америку" :)
Así que aposté por lo mas previsible y soso - marrón :)
Que ideas tenéis vosotras? Como lo combinarías tu?
Поэтому пришлось делать ставку на самый скучный вариант - сочетать его с коричневым! :)
А какие у вас есть идеи?
Vestido (платье) Just Cavalli, leggins (легинсы) Zara, zapatos (босоножки) Bally, bolso (клатч) Marc Jacobs, pulsera (браслет) Roberto Cavalli, pendientes (серьги) Christian Dior

Subscribe to:
Posts (Atom)












