Showing posts with label pomellato. Show all posts
Showing posts with label pomellato. Show all posts

Tuesday, May 8, 2012

Black & White

Mi nuevo amor - zapatos nuevos de Azzedine Alaia! Aunque parezca un andamio y mi marido dice que "se te ve mas larga que un día sin pan" :) son mega cómodos y me encantan! Ya echaba de menos looks muy simples en blanco y negro! Y lo que, en mi opinión, lo hace interesante es la longitud asimétrica de la camisa y mangas 3/4 de la chaqueta. Que os parece?
..........................................................................
My new love - new shoes by Azzedine Alaia! Though they look like a scaffold and it is not very comfortable to talk with people from those altitudes :) they are very comfortable and I love them! I was already missing simple black & white outfits! What do you think about this one?  
............................................................................
Моя новая любовь - туфли Azzedine Alaia! Несмотря на то, что они похожи на леса на стройке, и с такой высоты не очень удобно общаться с людьми :), они безумно удобные и я в восторге от них! Я уже успела соскучиться по простым черно-белым нарядам! В этом образе главная роль отведена форме, а не цвету - асиметричная удлиненная рубашка  и укороченные рукава жакета.

 

Shirt - Sfera
Jeans - D&G
Leather jacket - Theory
Bag - Anya Hindmarch
Shoes- Azzedine Alaia
Sunglasses - Prada
Victoria by Pomellato necklace

Thursday, April 26, 2012

Dodo by Pomellato world

Pomellato называют своеобразным prêt-à-porter в ювелирном искусстве — марка заполнила нишу, существовавшую между эксклюзивными ювелирными украшениями известных ювелирных домов и изделиями, рассчитанными на массового потребителя. 
Высочайший уровень мастерства и безупречное качество характеризуют эти украшения. Pomellato в полной мере выражает идею прет-а-порте в ювелирном деле: эксклюзивные ювелирные украшения созданы для того, чтобы носить их каждый день. 
Стиль Pomellato легко узнаваем — это округлый, оригинальный и в тоже время простой дизайн, массивное золото и крупные разноцветные камни (чаще всего красный турмалин, аквамарин, иолит, мадерский кварц, гранат, перидот). Ежегодно разрабатывается около 80 новых моделей Pomellato, в то время как бестселлеры прошлых лет входят в так называемую «традиционную коллекцию».





Но сегодня мне бы хотелось уделить больше внимания забавным подвескам в виде зверушек и птиц второй линии марки - Dodo by Pomellato. 


Эта линия изначально имеет своей целью обратить внимание на проблему защиты животных.
Первая фигурка Dodo увековечила в золоте одноименную птичку, исчезнувшую с лица Земли. Птичка Додо со смешными перьями счастливо жила на острове Маврикий. Но у нее были слишком коротенькие лапки, чтобы убежать от браконьеров...
Ее браз – символ уникальности всего живого, и призыв к бережному отношению к природе и животным, в частности. И это не просто интересная маркетинговая идея! Бренд отдает часть своей прибыли Всемирному Фонду Дикой Природы! 

Но кроме этого украшения Dodo - это идеальный способ для передачи романтических сообщений. Порой так трудно придумать, что бы такое подарить, как говорится, со смыслом. А еще сложнее признаться в чем-то словами. 

Дизайнеры марки облегчили нам выбор - каждая из подвесок имеет особый скрытый смысл, а с помощью комплекта различных бусинок и подвесок вы можете создать украшение на свой вкус! Подвески изготовляются из желтого, белого и розового золота, из серебра, с бриллиантами и цветными сапфирами. Кроме подвесок и цепочек, у Dodo есть и фигурки-кулоны, а также броши-булавки с колокольчиками. В числе адресатов таких подарков значатся не только дети, но и взрослые, особенно влюбленные.



На птичьем языке

Рыбка-ангел — я делаю чудеса
Маленькая овечка — ты важнее всего для меня
Курочка-наседка — обними меня крепко
Бык — ты завоевала мое сердце
Бабочка — я люблю свободу
Верблюд — настоящий друг
Цыпленок — обними меня
Краб — очень-очень застенчивый
Журавль — можешь положиться на меня
Собака — всегда на твоей стороне
Голубь — давай все уладим
Ящерица — ты мой лучик
Заяц — сдайся, не убегай
Гиппопотам — я люблю тебя больше, чем ты думаешь
Овечка — я согрею тебя
Лев — мужество
Маленькая лодка — возьми меня к берегу
Самолет — полетели со мной
Мышь  — я не позволю тебе уйти
Осьминог — обними меня крепко
Пингвин — я влюблен до безумия
Кролик — нежное сердце
Улитка — моя любовь, не спеши
Белка — все и сразу
Ласточка — вернись
Черепаха — ждать хорошо
Кит — ты сильный
Додо — я твоя Додо

А если ваш любимый подарит вам зеленую лягушку - не обижайтесь, это не намек, он вам хочет сказать: "Поцелуй меня, я твой принц!"  :)

Самая романтичная коллекция Dodo - 100% Amore - идеальный подарок ко дню Святого Валентина, и просто как признание в любви!


Я не могла не воспользоваться случаем - в ювелирном магазине, котором я работаю ZAIDA, в связи с глобальным ремонтом, проводится распродажа невиданной щедрости - 50% на огромное количество товаров, включая Dodo.
Не долго думая, мой выбор пал на простой плетеный браслетик с золотой подвеской в виде таксы. И он был обоснован не громким значением этой подвески - "You are great", а воспоминаниями о моем дружочке, таксочке Чуне, с которой я выросла, и прожила целых 15 лет! Теперь она всегда со мной рядoм, и я уверена, что этот незамысловатый браслетик может стать моим талисманом!  

Tuesday, April 24, 2012

Cozy knit cardigan

Un cardigan largo de punto es la prenda estrella de entreiempo, para estar abrigada, pero no tener calor. Que tal os parece mi ultimo look de trabajo?

Для меня длинный уютный кардиган является жизненно необходимой вещью в период межсезонья - в нем не жарко, и в то же время не чувствуешь себя слишком раздетой. Как вам мой последний рабочик look?

Camisa (рубашка) Zara, cardigan Stefanel, jeans D&G, cinturon (пояс) Marni, botines (ботильоны)O.X.S., bolso (сумка) Francesco Biasia, collar (украшение) Victoria Necklace by Pomellato, pulseras (браслеты) Massimo Dutti, Dodo by Pomellato

Sunday, April 22, 2012

Todo a su tiempo

Ya os había enseñado esta falda antes AQUI. Que curioso, hace tan solo unos cuantos meses me parecía una prenda muy difícil de combinar y ayer le he encontrado la compañía en seguida! Será porque hace cuatro meses no tuve ninguna de las demás prendas que llevo puestas :) No dejo de reconvencerme (y no solo en el tema de la moda) - Todo a su tiempo! Creo que a la segunda la cosa ha salido mucho mejor, que os parece?

Я уже показывала эту юбку ранее CLICK, жалуясь на то, что это была опрометчивая покупка, и она мне кажется ни с чем несочетаемой! А вчера, взяв ее в руки, за пару минут, без особых усилий, нашлась "компания". Конечно, никакого секрета в этом нет, почти четыре месяца назад у меня просто не было ничего из того, что на мне надето. Но мораль все же есть - не устаю убеждаться в этом ( и это касается не только моды) - Всему свое время!

Trench Sonia Rykiel, top Ba&Sh, falda (юбка) Zara, zapatos (туфли) Giuseppe Zanotti, clutch Marc Jacobs, gafas de sol (очки) Prada, collar (украшение) Victoria necklace by Pomellato, pulsera (браслет) Dodo by Pomellato.

Saturday, September 17, 2011

Afterwork party

Ya tengo una frase mas en mi vocabulario de moda – Afterwork party.  Una tendencia ya asentada en las capitales más importantes del mundo. Se trata de una escapada breve tras la jornada laboral y reunirse en un local de moda antes de regresar a casa. Una nueva manera de socializarse, una forma mas de ampliar tanto la red de contactos personales como profesionales.
Aunque vivimos en una cuidad muy pequeña y no nos estresamos demasiado, me ha encantado tomar una copa de cava despues de trabajar en la preciosa terraza del sitio más cool de la ciudad :)

Мой модный вокабуларий пополнился новой фразой "Afterwork party". Речь идет об уже не новой тенденции в столицах мира. Спланированная и тщательно организованная вечеринка в самом модном месте после рабочего дня. Каждый преследует свою цель: кто-то хочет просто расслабиться, кто-то завести новые знакомства, или просто поболтать с коллегами по работе в неофициальной обстановке.
Мне понравилось, жаль что до этого места мне далековато ехать, в следущий раз я уж лучше домой, к телеку :)

Llevo vestido de (платье) Philip Lim, cardigan (кардиган) Loro Piana, zapatos (босоножки) Bally, clutch Marc Jacobs, joyas (украшения) Pomellato

Por favor, no me digáis nada de las horrorosas medias de la rubia, aun estoy en el estado de shock! Пожалуйста, ничего не говорите на счет колготок девушки рядом, я сама еще не отошла от шока! :)

Saturday, August 27, 2011

Top model of the World 2011

Después de tantos años me encuentro de nuevo en el mundo de belleza y modelos! Antes como una de las participantes y ahora como la maestra y jurado!
Fue pura casualidad... aun no me lo creo que fui una de los que elegían la representante de provincia Tarragona para el concurso "Top model of the World 2011" http://www.topmodeloftheworld.com/
Para mi ha sido todo un placer! Como volver 10 años atrás, en mis “diez y…”! :)

Спустя столько лет, я опять оказываюсь в мире моды и красоты, только раньше я была одной из участниц, а сейчас преподаватель и "вершитель судеб"! :)
Абсолютная случайность, до сих пор не могу поверить в то, что вчера я была одним из членов жюри на конкурсе "Top model of the World" http://www.topmodeloftheworld.com/
Я получила огромное удовольствие! Как-будто вернулась на 10 лет назад, в свои восемнадцать!
Este ha sido uno de los tres castings en el que teníamos que eligir 5 semifinalistas, mas adelante se elige una de 15 la que representará Tarragona en la final.

Вчера проходил один из трех кастингов, на котором выбираются 5 полуфиналисток, а в октябре пройдет финал, на котором из 15 выберут самую красивую, она будет представлять провинцию Tarragona на финале конкурса.

Las 5 semifinalistas, lo siento, no tengo una foto mejor... Полуфиналистки конкурса, к сожалению, у меня нет фотографии лучше.


Llevo vestido de Catherine Malandrino, zapatos de Dolce&Gabbana y gracias a la tienda Zaida, donde trabajo, no tengo ningun problema a la hora de eligir joyas, esta vez llevo pendientes y anillo de Pomellato.

На мне платье Catherine Malandrino, босоножки Dolce&Gabbana, и спасибо магазину за то, что у меня нет проблем в выборе украшений! На мне серьги и кольцо Pomellato.