Black & White

Mi nuevo amor - zapatos nuevos de Azzedine Alaia! Aunque parezca un andamio y mi marido dice que "se te ve mas larga que un día sin pan" :) son mega cómodos y me encantan! Ya echaba de menos looks muy simples en blanco y negro! Y lo que, en mi opinión, lo hace interesante es la longitud asimétrica de la camisa y mangas 3/4 de la chaqueta. Que os parece?

..........................................................................

My new love - new shoes by Azzedine Alaia! Though they look like a scaffold and it is not very comfortable to talk with people from those altitudes :) they are very comfortable and I love them! I was already missing simple black & white outfits! What do you think about this one?  

............................................................................

Моя новая любовь - туфли Azzedine Alaia! Несмотря на то, что они похожи на леса на стройке, и с такой высоты не очень удобно общаться с людьми :), они безумно удобные и я в восторге от них! Я уже успела соскучиться по простым черно-белым нарядам! В этом образе главная роль отведена форме, а не цвету - асиметричная удлиненная рубашка  и укороченные рукава жакета.

 

Shirt - Sfera

Jeans - D&G

Leather jacket - Theory

Bag - Anya Hindmarch

Shoes- Azzedine Alaia

Sunglasses - Prada

Victoria by Pomellato necklace

Cozy knit cardigan

Un cardigan largo de punto es la prenda estrella de entreiempo, para estar abrigada, pero no tener calor. Que tal os parece mi ultimo look de trabajo?

Для меня длинный уютный кардиган является жизненно необходимой вещью в период межсезонья - в нем не жарко, и в то же время не чувствуешь себя слишком раздетой. Как вам мой последний рабочик look?

Camisa (рубашка) Zara, cardigan Stefanel, jeans D&G, cinturon (пояс) Marni, botines (ботильоны)O.X.S., bolso (сумка) Francesco Biasia, collar (украшение) Victoria Necklace by Pomellato, pulseras (браслеты) Massimo Dutti, Dodo by Pomellato

Todo a su tiempo

Ya os había enseñado esta falda antes AQUI. Que curioso, hace tan solo unos cuantos meses me parecía una prenda muy difícil de combinar y ayer le he encontrado la compañía en seguida! Será porque hace cuatro meses no tuve ninguna de las demás prendas que llevo puestas :) No dejo de reconvencerme (y no solo en el tema de la moda) - Todo a su tiempo! Creo que a la segunda la cosa ha salido mucho mejor, que os parece?

Я уже показывала эту юбку ранее CLICK, жалуясь на то, что это была опрометчивая покупка, и она мне кажется ни с чем несочетаемой! А вчера, взяв ее в руки, за пару минут, без особых усилий, нашлась "компания". Конечно, никакого секрета в этом нет, почти четыре месяца назад у меня просто не было ничего из того, что на мне надето. Но мораль все же есть - не устаю убеждаться в этом ( и это касается не только моды) - Всему свое время!

Trench Sonia Rykiel, top Ba&Sh, falda (юбка) Zara, zapatos (туфли) Giuseppe Zanotti, clutch Marc Jacobs, gafas de sol (очки) Prada, collar (украшение) Victoria necklace by Pomellato, pulsera (браслет) Dodo by Pomellato.

Tired to wear heels...

Últimamente me da mucha pereza ponerme tacones, y como no tengo muchas opciones para eligir, casi todos mis looks de esta semana se basan en estos zapatos… Que os parece este pantalón con zapato plano? A mi misma me parezco un poco a una matrona alemana de 60 años :))

В последнее время мне ужасно лень надевать каблуки. Выбирая одежду, вспоминаю дорогу от паркинга до работы, и обратно, все, что требует каблук моментально откладывается "на потом", а так как выбор обуви на плоском ходу у меня невелик, практически, все мои аутфиты послденей недели базируются на этих туфлях. Как, на ваш взгляд, с ними смотрятся это брюки? Я сама себе немного напоминаю 60-летнюю немецкую фрау :)

Llevo / На мне camisa (рубашка) Zara, pantalon y cinturon (пояс и брюки) Theory, zapatos (туфли) Tapeet by Vicini, bolso (сумка) Chloe, gafas de sol (очки) Prada

Leopard dress

Otro vestido que compré por dos duros, y por desgracia también con defectos. Tiene una carrera justo en el pecho. Lo llevé por lo menos a tres modistas, y ninguna de ellas me ofreció alguna forma satisfactoria de arreglarlo. Todas han dicho que es dinero tirado. Entonces, busque otro remedio, y allí estaba, en mi armario, mi panacea universal –mi jersey favorito de Paul & Joe. Creo que aunque no tuviera aquella carrera me lo pondría igual que hoy…



¿Que os parecen mis gafas nuevas? :)

Vestido de seda Theory, jersey de cachemir Paul & Joe, bolso Mulberry, gafas D&G, zapatos Tapeet by Vicini.

По просьбам моих немногочисиленных посетителей, я буду дублировать посты по-русски (Ксюшик, спешиали фо ю!)
На ваш суд еще одно платье, которое мне досталось за 3 копейки (я его купила за 8 евро) но с дефектом - стрелка на материи, на груди, на самом видном месте. Каждая из трех портних, к которой я его отнесла, мне сказала, что я зря потратила деньги. Ну и ладно, пришлось искать альтернативы. Нашлась! Моя палочка-выручалочка, кашемировый топ Paul & Joe, который можно надеть абсолютно со всем!

Мне очень нравится такое сочетание. На мой взгляд, топ и, конечно, не в последнюю очередь обувь, "приглушают" яркую, привлекающую внимание, леопрадовую расцветку, и делают платье носибельным в дневное время суток.

Как вам мои новые очки? :)

Шелковое платье Theory, топ Paul & Joe, сумка Mulberry, очки D&G, туфли Tapeet by Vicini.

Какое мистическое совпадение, в пятницу тринадцатого светофор показывает тринадцатую секунду...